The Reeds Mill Investigation — Paroles et traduction des paroles de la chanson End of the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End of the World » de The Reeds Mill Investigation.
Paroles
Let’s get this over with,
I’ve been expecting this.
The blood is boiling tonight.
Now hold the gun steady,
you underestimate me.
The fear is trembling in your eyes.
And I’ve got a proposition:
will you come die with me tonight
if I hold on and spin the cylinder?
But if these white walls could speak,
they’d say «paint me red with blood from his veins.»
it’s that one last solid step.
I see it in your eyes
The taste will come and go,
this is the knife in your throat.
And oh! what a slaughter this will be.
You’re on a path straight to your grave.
How stupid can you be pointing that gun at me?
Everyone makes mistakes, but you took the only thing
that I’ve ever loved. See now you got two options:
you can choose to put that gun down,
or pray your last words as I spill your blood.
So tell me how you want this to end,
this is your one last fighting chance.
I’ve got the fastest hand in the West,
and you ain’t got the balls my friend.
I’ve bleed out the night in search of you.
You’re on a path straight to your grave.
I’ll fight anyone in this room.
This ain’t a metaphor, this is me versus you.
Blood for blood, yeah you got me good,
but I’ll carve even deeper.
You’re on your last leg, this is your one last chance,
I’ll carve even deeper.
This handgun is my ministry.
Traduction des paroles
Nous allons en avoir fini avec,
J'ai attendu ce.
Le sang est en ébullition ce soir.
Maintenez l'Arme stable,
vous me sous-estimez.
La peur tremble dans vos yeux.
Et j'ai une proposition:
viendras tu mourir avec moi ce soir
si je tiens et fais tourner le cylindre?
Mais si ces murs blancs pouvaient parler,
ils disaient: «peignez-moi en rouge avec le sang de ses veines.»
c'est une dernière étape importante.
Je le vois dans vos yeux
Le goût d'aller et venir,
c'est le couteau à la gorge.
Et oh! quel massacre ce sera.
Vous êtes sur un chemin droit vers votre tombe.
Comment Pouvez-vous être stupide pointant cette arme sur moi?
Tout le monde fait des erreurs, mais vous avez pris la seule chose
que je n'ai jamais aimé. Consultez maintenant, vous avez deux options:
vous pouvez choisir de poser cette arme,
ou prier vos derniers mots que je verse votre sang.
Alors Dis moi comment tu veux que ça finisse,
c'est votre dernière chance.
J'ai la main la plus rapide de L'Ouest,
et tu n'as pas les couilles, mon ami.
J'ai saigner la nuit à la recherche de vous.
Vous êtes sur un chemin droit vers votre tombe.
Je combattrai n'importe qui dans cette pièce.
Ce n'est pas une métaphore, c'est moi contre vous.
Sang pour sang, oui tu m'as bien,
mais je vais tailler encore plus profond.
Tu es sur ta dernière jambe, c'est ta dernière chance,
Je vais tailler encore plus profond.
Cette arme de poing est de mon ministère.