The Redwalls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glory Of War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glory Of War » de The Redwalls.
Paroles
If we hadn’t won the war
And I was calling all the shots
And what I believe was done
If we hadn’t sent 'em there to die
You’d be sure that we’d be doing it again
So let the union stand alone to be it
While alone my brothers singing
This is the glory of war
Though no man picks his birth
Nobody and he’d be tied
And for it he must hold the line
I guess some men be born to dyin'
'Cause livin' wasn’t up to them
So know, we’re all born as brothers
Livin' just to kill each other
This is the glory of war
If our flag was wavin' free
And we’d marchin' all the way
For what? I doubt they knew
If we hadn’t lost a generation
You’d be sure that we’d be losin' one again
So let them all go down for nothin'
And watch that blood keep comin'
This is the glory of war
So let the union stand alone to see it
While all my brothers screamin'
This is the glory of war
Traduction des paroles
Si nous n'avions pas gagné la guerre
Et j'étais en train d'appeler tous les coups
Et ce que je crois a été fait
Si on ne les avait pas envoyés là-bas pour mourir
Vous seriez sûr que nous aimerions faire à nouveau
Alors laissez l'union seule pour être elle
Tout seul mes frères chantent
C'est la gloire de la guerre
Bien qu'aucun homme ne choisit sa naissance
Personne et il serait attaché
Et pour cela, il doit tenir la ligne
Je suppose que certains hommes sont nés pour mourir
'Cause livin' n'était pas jusqu'à eux
Donc, Sachez, nous sommes tous nés comme des frères
Livin' juste pour tuer les uns les autres
C'est la gloire de la guerre
Si notre drapeau était libre
Et nous avions marchin' tout le chemin
Pour quoi faire? Je doute qu'ils savaient
Si nous n'avions pas perdu une génération
Vous seriez sûr qu'on en perdrait un de nouveau
Alors laissez-les tous descendre pour rien
Et regardez ce sang continuer à venir
C'est la gloire de la guerre
Alors laissez le syndicat seul pour le voir
Alors que tous mes frères hurlent
C'est la gloire de la guerre