The Reds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wild
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wild » de The Reds.
Paroles
it’s getting wild out there
and i don’t believe that i’m ever coming down
it’s getting wild out there and i know you believe
and i know you believe it’s going down.
little james he’s telling me, baby your gonna be here a few days.
well things started moving and you started grooving
and you started lying and people started dying around me.
it’s getting wild out there
and i don’t believe that i am ever coming down.
it’s getting wild out there and i know you believe
and i know you believe it’s going down.
little jimmy says to me, i know what i got and i know what i want to be.
he says he’s a man and knows what to do, well he’s got him a house
and he’s got him some shoes.
so he’s got to be, he’s got to be free.
so he says to me now it’s just around time for dinner,
well a man’s gotta' do, what a man’s gotta' do.
tell me jimmy that’s good for you, it ain’t that easy.
it’s getting wild out there
and i don’t believe that i am ever coming down
it’s getting wild out there and i know you believe
and i know you believe it’s going down.
well ain’t that a shame, ain’t that a shame, it’s going down.
well ain’t that a shame, ain’t that a shame, it’s going down.
(Thanks to Tarock Music for these lyrics)
Traduction des paroles
ça devient fou dehors
et je ne crois pas que je descends un jour
il devient sauvage là bas et je sais que vous croyez
et je sais que tu crois que ça va tomber.
petit james, il me dit, bébé, tu seras ici quelques jours.
Eh bien les choses ont commencé à bouger et vous avez commencé à rainurer
et tu as commencé à mentir et les gens ont commencé à mourir autour de moi.
ça devient fou dehors
et je ne crois pas que je vais jamais descendre.
il devient sauvage là bas et je sais que vous croyez
et je sais que tu crois que ça va tomber.
le petit jimmy me dit, je sais ce que j'AI et je sais ce que je veux être.
il dit qu'il est un homme et sait quoi faire, eh bien, il lui a une maison
et il a de lui des chaussures.
donc il doit l'être, il doit être libre.
alors il me dit maintenant il est juste temps pour le dîner,
bien un homme doit "faire, ce qu'un homme doit" faire.
dis-moi jimmy que c'est bon pour toi, ce n'est pas si facile.
ça devient fou dehors
et je ne crois pas que je vais jamais descendre
il devient sauvage là bas et je sais que vous croyez
et je sais que tu crois que ça va tomber.
bien n'est-ce pas une honte, n'est-ce pas une honte, il va vers le bas.
bien n'est-ce pas une honte, n'est-ce pas une honte, il va vers le bas.
(Merci à Tarock Music pour ces paroles)