The Redemption Song — Paroles et traduction des paroles de la chanson ...Wish You Knew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ...Wish You Knew » de The Redemption Song.
Paroles
lookout little stranger now i’m comin for your head,
and when I get my bounty filled i’m leaving you for dead, dead, dead.
a heart of gold with words to kill,
but you’ll be dead and gone so soon and i’ll be standing still.
i remember all the times you tried to crush me with your weight,
quickly look me in the eyes listen up and hear me say i want bloody revenge today.
wish you knew:
i wish you knew your memory will fade
but you smile like the fool you want to be,
you fooled yourself but you never fooled me.
goodbye little dead man i’m walkin away,
tearing it out, burning it down, taking my revenge today.
with love, you have my love.
now watch me wave goodbye, live your life and die.
Traduction des paroles
lookout petit étranger maintenant je viens pour votre tête,
et quand j'aurai rempli ma prime, je te laisserai pour mort, mort, mort.
un coeur d'or avec des mots à tuer,
mais tu seras mort et parti si tôt et je resterai immobile.
je me souviens de toutes les fois où tu as essayé de m'écraser avec ton poids,
Regardez-moi dans les yeux, écoutez-moi et écoutez-moi dire que je veux une vengeance sanglante aujourd'hui.
vous saviez:
j'aimerais que tu saches Que ta mémoire s'estompera
mais tu souris comme le fou que tu veux être,
vous dupés, mais vous ne vous moqué de moi.
au revoir petit homme mort je m'en vais,
le déchirer, le brûler, prendre ma revanche aujourd'hui.
avec amour, tu as mon amour.
maintenant regarde-moi faire au revoir, vis ta vie et meurs.