The Red Jumpsuit Apparatus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will You Stand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will You Stand » de The Red Jumpsuit Apparatus.
Paroles
If your heart isn’t ready then you will fall
(You must stand, you must be strong)
If your heart isn’t ready then you will fall
(You must stand, you must be strong)
If your heart isn’t ready then you will fall
(You must stand, you must be strong)
When will you say?
Take off the mask, let me see your face
There’s nowhere to hide, and no one to blame
And though you claim to be Innocent the truth remains that you are from
You are wrong
When will you say?
(You must stand, you must be strong)
If your heart isn’t ready then you will fall
(You must stand, you must be strong)
If your heart isn’t ready then you will fall
(You must stand, you must be strong)
If your heart isn’t ready then you will fall
(You must stand, you must be strong)
When will you say?
Try not to laugh, when I start to say
You can blame it on me if it makes you sane
And though you claim to be Innocent the truth remains that you are from
You are wrong
When will you say?
(You must stand, you must be strong)
If your heart isn’t ready then you will fall
(You must stand, you must be strong)
If your heart isn’t ready then you will fall
(You must stand, you must be strong)
If your heart isn’t ready then you will fall
(You must stand, you must be strong)
When will you say?
When you be strong… (Our world will fall)
When you be strong… (Our world will fall)
And though you claim to be Innocent the truth remains that you are from
You are wrong
When will you say?
(You must stand, you must be strong.)
(Screaming)
(You must stand, you must be strong)
If your heart isn’t ready then you will fall
Traduction des paroles
Si votre cœur n'est pas prêt alors vous tomberez
(Vous devez vous tenir debout, vous devez être fort)
Si votre cœur n'est pas prêt alors vous tomberez
(Vous devez vous tenir debout, vous devez être fort)
Si votre cœur n'est pas prêt alors vous tomberez
(Vous devez vous tenir debout, vous devez être fort)
Quand allez-vous dire?
Enlève le masque, laisse-moi voir ton visage
Il n'y a nulle part où se cacher, et personne à blâmer
Et même si vous prétendez être Innocent la vérité demeure que vous êtes de
Vous avez tort
Quand allez-vous dire?
(Vous devez vous tenir debout, vous devez être fort)
Si votre cœur n'est pas prêt alors vous tomberez
(Vous devez vous tenir debout, vous devez être fort)
Si votre cœur n'est pas prêt alors vous tomberez
(Vous devez vous tenir debout, vous devez être fort)
Si votre cœur n'est pas prêt alors vous tomberez
(Vous devez vous tenir debout, vous devez être fort)
Quand allez-vous dire?
Essayez de ne pas rire, quand je commence à dire
Tu peux me le reprocher si ça te rend sain d'esprit
Et même si vous prétendez être Innocent la vérité demeure que vous êtes de
Vous avez tort
Quand allez-vous dire?
(Vous devez vous tenir debout, vous devez être fort)
Si votre cœur n'est pas prêt alors vous tomberez
(Vous devez vous tenir debout, vous devez être fort)
Si votre cœur n'est pas prêt alors vous tomberez
(Vous devez vous tenir debout, vous devez être fort)
Si votre cœur n'est pas prêt alors vous tomberez
(Vous devez vous tenir debout, vous devez être fort)
Quand allez-vous dire?
Quand tu seras fort ... (notre monde tombera)
Quand tu seras fort ... (notre monde tombera)
Et même si vous prétendez être Innocent la vérité demeure que vous êtes de
Vous avez tort
Quand allez-vous dire?
(Vous devez vous tenir debout, vous devez être fort.)
(Crier)
(Vous devez vous tenir debout, vous devez être fort)
Si votre cœur n'est pas prêt alors vous tomberez