The Rebel Force Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Fall In Love With An Android
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Fall In Love With An Android » de The Rebel Force Band.
Paroles
Well, don’t make a fool of yourself, Artoo
You know what happens when your circuits heat up
Well, I don’t believe it!
So this is love (this is love)
I’ll quit my playing around
I found my love
It’s what I thought I found
His skin so shiny
And eyes that glow in the dark
But when I reached out for my love
Transistors and bolts, oh what a joke, oh no
I don’t fall in love with an android
That’s one thing to avoid
I don’t fall in love with an android
When it comes down to love, see
Off goes the machine
If you’re awake (you're awake)
On some distant star
You find someone
Be sure of what they are
Could be an astro-unit
May be computerized
So check a pulse and the heart-beat too
What have you to lose, you might blow a fuse, oh no
I don’t fall in love with an android
That’s one thing to avoid
I don’t fall in love with an android
When it comes down to love, see
Off goes the machine
Don’t let the pretty readout turn your head, Artoo
Oh!
Oh, so don’t fall in love with an android
That’s one thing to avoid
I don’t fall in love with an android
When it comes down to love, see
Off goes the machine
So don’t fall in love with an android
That’s one thing to avoid
I don’t fall in love with an android
When it comes down to love, see
Off goes the machine
Oh, don’t fall in love with an android
That’s one thing to avoid
I don’t fall in love with an android
When it comes down to love, see
Off goes the machine
Don’t fall in love with an android
Traduction des paroles
Ainsi, ne pas faire un fou de vous-même, Artoo
Vous savez ce qui se passe quand vos circuits chauffent
Eh bien, je ne le crois pas!
Donc, c'est l'amour (c'est de l'amour)
Je vais quitter mon jeu autour de
J'ai trouvé mon amour
C'est ce que je pensais, j'ai trouvé
Sa peau si brillante
Et les yeux qui brillent dans le noir
Mais quand j'ai atteint mon amour
Transistors et boulons, oh quelle blague, oh non
Je ne tombe pas amoureux d'un androïde
C'est une chose à éviter
Je ne tombe pas amoureux d'un androïde
Quand il s'agit de l'amour, de la voir
Off va la machine
Si vous êtes éveillé (vous êtes éveillé)
Sur certains étoile lointaine
Vous trouvez quelqu'un
Être sûr de ce qu'ils sont
Peut - être une astro-unité
Peut être informatisé
Alors vérifiez un pouls et le rythme cardiaque aussi
Qu'avez-vous à perdre, vous pouvez sauter un fusible, oh non
Je ne tombe pas amoureux d'un androïde
C'est une chose à éviter
Je ne tombe pas amoureux d'un androïde
Quand il s'agit de l'amour, de la voir
Off va la machine
Ne laisse pas la jolie lecture tourner la tête, Artoo
Oh!
Oh, alors ne tombez pas amoureux d'un androïde
C'est une chose à éviter
Je ne tombe pas amoureux d'un androïde
Quand il s'agit de l'amour, de la voir
Off va la machine
Alors ne tombez pas amoureux d'un androïde
C'est une chose à éviter
Je ne tombe pas amoureux d'un androïde
Quand il s'agit de l'amour, de la voir
Off va la machine
Oh, Ne tombez pas amoureux d'un androïde
C'est une chose à éviter
Je ne tombe pas amoureux d'un androïde
Quand il s'agit de l'amour, de la voir
Off va la machine
Ne tombez pas amoureux d'un androïde