The Reason — Paroles et traduction des paroles de la chanson Downsview
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Downsview » de The Reason.
Paroles
Subway, there’s no spaces
Downsview I can see the frowning faces
They look like the second hand
They move as fast as you let them to go.
Backtrack to the old times.
When I walked with you on these streets then
It’s so cool, it’s different.
But now it’s just too cool, yeah.
And when it get’s dumber after the summer,
Then I’ll know which way is home.
But I’m so tired, my head is on fire,
Somebody pick me up off the floor.
Stand up, grip the metal
This stance makes me a little scared.
An old friend called me up again,
I said «this is not what I want it to be»
Another place, another time
And judging by their faces how could they be doing fine?
Another place, another time
And judging by their faces how could they be doing fine?
You’re too cool.
Now that I’m through with T.O. (you're too cool)
Please stop the train, these faces are hurting my head…
Thanks to Karen (karenmiller@hotmail.com) for these lyrics
Traduction des paroles
Métro, il n'y a pas d'espaces
Downsview je peux voir les visages fronçant les sourcils
Ils ressemblent à la seconde main
Ils se déplacent aussi vite que vous les laissez partir.
Revenir à l'ancien temps.
Quand je marchais avec toi dans ces rues alors
C'est tellement cool, c'est différent.
Mais maintenant, c'est juste trop cool, ouais.
Et quand il devient plus bête après l'été,
Alors je saurai où est la maison.
Mais je suis si fatigué, ma tête est en feu,
Quelqu'un me ramasser sur le sol.
Debout, poignée en métal
Cette position me fait un peu peur.
Un vieil ami m'a appelé de nouveau,
J'ai dit «ce n'est pas ce que je veux être»
Un autre lieu, un autre temps
Et à en juger par leurs visages, comment pourraient-ils aller bien?
Un autre lieu, un autre temps
Et à en juger par leurs visages, comment pourraient-ils aller bien?
Tu es trop cool.
Maintenant que J'en ai fini avec T. O. (tu es trop cool)
Arrêtez le train, ces visages me font mal à la tête…
Merci à Karen (karenmiller@hotmail.com) pour ces paroles