The Real Tuesday Weld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kix » de The Real Tuesday Weld.
Paroles
I don’t get my kicks out of you
I don’t feel the way I used to
I know it’s bad, after what we’ve had
But I’m just not the angel you knew
I don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks out of you
You’re just too good to be true
The booze and pills, the cheapest thrills
They mean more to me now than you do
I don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks
Can’t get my fix
I don’t get my kicks out of you
No, I just don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks out of you
You gave me wings so I flew
You used to be a god to me
But God help me what could I do
I don’t get my kicks
I don’t get my icks (?)
I don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks
Can’t get my fix
I don’t get my kicks out of you
No, I just don’t get my kicks out of you
Traduction des paroles
Je ne me tire pas de toi
Je ne me sens pas la façon dont j'ai utilisé pour
Je sais que c'est mauvais, après ce qu'on a eu
Mais je ne suis pas l'ange que tu connaissais
Je ne me tire pas de toi
Je ne me tire pas de toi
Vous êtes tout simplement trop beau pour être vrai
L'alcool et les pilules, les sensations les moins chères
Ils comptent plus pour moi maintenant que vous
Je ne me tire pas de toi
Je ne reçois pas mes coups de pied
Ne pouvez pas obtenir ma dose
Je ne me tire pas de toi
Non, je n'arrive pas à mes coups de pied hors de vous
Je ne me tire pas de toi
Tu m'as donné des ailes alors j'ai volé
Tu étais un Dieu pour moi
Mais Dieu, aide-moi ce que pouvais-je faire
Je ne reçois pas mes coups de pied
Je ne comprends pas mes icks (?)
Je ne me tire pas de toi
Je ne reçois pas mes coups de pied
Ne pouvez pas obtenir ma dose
Je ne me tire pas de toi
Non, je n'arrive pas à mes coups de pied hors de vous