The Rambos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Letters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Letters » de The Rambos.
Paroles
I was going through memories and treasures today
Found Your love Letters I’d hidden away.
There was tender emotion with each stroke of your pen
I opened the letters and read them again
I counted the gifts You had given so free
You never stopped giving with no word from me
They were wrapped in silk ribbons with notes marked in
red
I turned through the pages and here’s what You said
Remember I love you
With a love I have loved you
I’d like to claim you name you my own
Remember I love you
With a love I have loved you
When you doubt that I do
Count the tears scattered through My love Letters to
you
By the light of a candle I picked up my pen
Words don’t come easy. How do I begin?
Oh I pray I’ve not waited to long to reply
Angel bear my letter to my Love in the sky
-I just read Your answer with tears in my eyes; And you tell me that
The stage has been set for the Groom and the bride.
But I shudder to think just how sad my life would be
If I’d never read Your love Letters to me.
Remember I love you
With a love I have loved you
I’d like to claim you name you my own
Remember I love you
With a love I have loved you
When you doubt that I do
Count the tears scattered through My love Letters to
you
Traduction des paroles
Je traversais des souvenirs et des trésors aujourd'hui
J'ai trouvé tes lettres d'amour que j'avais cachées.
Il y avait une émotion tendre à chaque coup de stylo
J'ai ouvert les lettres et les ai relues
J'ai compté les cadeaux que tu avais donnés si GRATUITEMENT
Tu n'as jamais cessé de donner sans mot de moi
Ils ont été enveloppés dans des rubans de soie avec des notes marquées dans
rouge
J'ai feuilleté les pages et voici ce que vous avez dit
Souvenez-vous je vous aime
Avec un amour je vous ai aimés
J'aimerais que vous vous nommiez le mien
Souvenez-vous je vous aime
Avec un amour je vous ai aimés
Quand vous doutez que je le fasse
Comptez les larmes dispersées à travers mes lettres d'amour à
vous
Par la lumière d'une bougie, j'ai pris mon stylo
Les mots ne viennent pas facile. Comment dois-je commencer?
Oh je prie je n'ai pas attendu longtemps pour répondre
Ange Porte ma lettre à mon amour dans le ciel
- Je viens de lire votre réponse avec les larmes aux yeux; et vous me dites que
La scène a été fixée pour le marié et la mariée.
Mais je frissonne de penser à quel point ma vie serait triste
Si Je ne me lisais jamais tes lettres d'amour.
Souvenez-vous je vous aime
Avec un amour je vous ai aimés
J'aimerais que vous vous nommiez le mien
Souvenez-vous je vous aime
Avec un amour je vous ai aimés
Quand vous doutez que je le fasse
Comptez les larmes dispersées à travers mes lettres d'amour à
vous