The Rakes — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Guilt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Guilt » de The Rakes.
Paroles
I just woke up, everything was fucked
From the night before, I was beyond repair
I had just woke up, everything was wrong
All the cats were dead and the phones were gone
I had just woke up like a heart attack
I weren’t coming back and mum was dressed in black
I had just woke up, I had just woke up
Everything was fucked, everything was fucked
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
I had just woke up in someone else’s bed
She was overweight, who did I do last night?
I felt paradise in between girl’s thighs
It was quick and nice, the feelings cold as ice
I could hardly walk and I had the shakes
Had to eat some fruit or I was gonna faint
I had just woke up, I had just woke up
Everything was fucked, everything was fucked
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
I need one day a week for my cuts to heal
Take every Monday off with my blood shot eyes
If work only knew what I got up to
At the weekend they wouldn’t speak to me
Or pretend to be my friends, take every Monday off
With my blood shot eyes, with my blood shot eyes
I had just woke up, I had just woke up
Everything was fucked, everything was fucked
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
The guilt won’t leave my circulation
Traduction des paroles
Je viens de me réveiller, tout était foutu
De la nuit d'avant, j'étais au-delà de la réparation
Je venais de me réveiller, tout allait mal
Tous les chats étaient morts et les téléphones avaient disparu
Je venais de me réveiller comme une crise cardiaque
Je ne revenais pas et maman était habillée en noir
Je venais de me réveiller, je venais de me réveiller
Tout était baisé, tout était baisé
La culpabilité ne quittera pas ma circulation
La culpabilité ne quittera pas ma circulation
La culpabilité ne quittera pas ma circulation
La culpabilité ne quittera pas ma circulation
Je venais de me réveiller dans le lit de quelqu'un d'autre
Elle était en surpoids, qui ai-je fait hier soir?
J'ai senti le paradis entre les cuisses de la fille
C'était rapide et agréable, les sentiments froids comme de la glace
Je pouvais à peine marcher et j'avais les secousses
J'ai dû manger des fruits ou j'allais m'évanouir
Je venais de me réveiller, je venais de me réveiller
Tout était baisé, tout était baisé
La culpabilité ne quittera pas ma circulation
La culpabilité ne quittera pas ma circulation
La culpabilité ne quittera pas ma circulation
La culpabilité ne quittera pas ma circulation
J'ai besoin d'un jour par semaine pour que mes coupures guérissent
Prenez tous les lundis avec mes yeux injectés de sang
Si le travail savait seulement ce que je me suis levé
Le week end ils ne voulaient pas me parler
Ou faire semblant d'être mes amis, prendre tous les lundis de congé
Avec mes yeux injectés de sang, avec mes yeux injectés de sang
Je venais de me réveiller, je venais de me réveiller
Tout était baisé, tout était baisé
La culpabilité ne quittera pas ma circulation
La culpabilité ne quittera pas ma circulation
La culpabilité ne quittera pas ma circulation