The Rakes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave The City And Come Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave The City And Come Home » de The Rakes.
Paroles
So here you are in Hoxton two years on
Since you left that little no where that you’re from
First few weeks you stayed with your ex
Same old arguments but without the sex
Now you’re renting down the road its not so cheap
Every weekend police tape in the street
Wirey looking kids hoods up eyes down
Weave their bikes through the arty crowd
Now they’re squaring up
«What phone you got bruv»?
Yeah they’re gonna give you grief
You still get home in one piece
In the bar your mates spot a celebrity
But you’re not fussed by the gay guy on CBBC
Limos ferry hen nights to the west end
The night is dragging its heels till the end
Now he’s in your face
«Got any drugs on you mate»?
You get out for some peace
Still get home by half three
See now you’re home
Crashing out in your coat
Jet lagged from the night bus
Planning your escape
No point in trying to act all hard
As the kids take the piss when as walk past
No sane place left to go
Your mates aren’t in the start and yes I’ll grow (?)
Now you’re tearing up
Just need one night off
Get out of this in one peace
And come home for some sleep
Now you’re home
Crash out in your coat
Jet lagged from the night bus
And plan your escape
Traduction des paroles
Vous voilà à Hoxton deux ans plus tard
Depuis que tu as quitté ce petit pas d'où tu viens
Les premières semaines vous êtes resté avec votre ex
Même vieux arguments mais sans le sexe
Maintenant vous louez sur la route ce n'est pas si bon marché
Chaque week end la police tape dans la rue
Wirey à la recherche enfants hottes les yeux vers le bas
Tisser leurs vélos à travers la foule arty
Maintenant ils sont au carré
«Ce téléphone vous obtenu du tout mec»?
Oui ils vont te faire du chagrin
Vous arrivez toujours à la maison en un seul morceau
Dans le bar vos amis repérer une célébrité
Mais vous n'êtes pas embêté par le mec gay sur CBBC
Limousines ferry nuits de poule à l'extrémité ouest
La nuit traîne ses talons jusqu'à la fin
Maintenant il est dans votre visage
«Vous avez toute la drogue sur vous mate»?
Vous sortez pour un peu de paix
Toujours rentrer à la maison par trois demi
Tu vois maintenant tu es à la maison
S'écraser dans votre manteau
Décalage horaire du bus de nuit
Planification de votre évasion
Inutile d'essayer d'agir dur
Comme les enfants prennent la pisse quand comme promenade passé
Pas sain d'esprit place à gauche pour aller
Vos amis ne sont pas au début et oui je vais grandir (?)
Maintenant, vous êtes déchirer
Juste besoin d'une nuit de congé
Sortez de là en une seule paix
Et revenir à la maison pour quelques heures de sommeil
Maintenant tu es à la maison
Crash dans votre manteau
Décalage horaire du bus de nuit
Et planifiez votre évasion