The Railway Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Gentle Sound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Gentle Sound » de The Railway Children.
Paroles
I know a little church standing lonely on a hillside
Its frame was bent and broken
Scratched and pitted by the cruel tide
One learned man with a book
Surveys the blue sky
Could the sea banish God from the Town?
I can hear the sound
A gentle sound
Its all around me
Takes me up and down
All around me
I know a little girl she’s standing lonely on the quayside
Her hair so long and brown
Came right down all around her
Love fights hate in her looks
And in her sighs
Still the girl could banish all except her heart
I can hear the sound
A gentle sound
Its all around me
Takes me up and down
All around me
Traduction des paroles
Je connais une petite église solitaire sur une colline
Son cadre était plié et cassé
Rayé et dénoyauté par la marée cruelle
Un homme savant avec un livre
Enquêtes sur le ciel bleu
La mer pourrait-elle bannir Dieu de la ville?
Je peux entendre le son
Un doux son
Son tout autour de moi
Ça me prend de haut en bas
Tout autour de moi
Je connais une petite fille elle se tient seule sur le quai
Ses cheveux si longs et bruns
Il est descendu tout autour d'elle
L'amour combat la haine dans ses regards
Et dans ses soupirs
Pourtant la fille pouvait bannir tout sauf son cœur
Je peux entendre le son
Un doux son
Son tout autour de moi
Ça me prend de haut en bas
Tout autour de moi