The Radios — Paroles et traduction des paroles de la chanson Move It Right Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Move It Right Now » de The Radios.
Paroles
One in a bar I saw this police guy
I grabbed my girl and I turned pale
Said I’m not guilty got an aliby
And I don’t belong in jail
No need to worry the policeman said
Hate to disturb your rendez-vous
But the way you parked your car, it’s too bad
So I asked him what to do
Move it right now, you better hurry
Move it right now, I’ll show you how
Move it right now, you better run
Move it right now, right now
Way back in time, had no rehearsal place
Sneaked in a barn with all our gear
Farmer got angry, told me to my face
Get that bullshit out of here
Move it right now, you better hurry
Move it right now, I’ll show you how
Move it right now, you better run
Move it right now
Gotta move it right now
Gotta move it right now
Gotta move it right now, get wise!
Gotta move it right now
Gotta move it right now
Gotta move it I won’t tell you twice, yeah
Ever heard about rodeo sex?
It’s pretty wild and rather rough
You ride your girl then you mention your ex
‘till she throws you off
Move it right now, you better hurry
Move it right now, I’ll show you how
Move it right now, you better run
Move it right now
Traduction des paroles
Un dans un bar j'ai vu un policier
J'ai attrapé ma fille et je suis devenu pâle
Dit que je ne suis pas coupable a obtenu un aliby
Et je n'appartiens pas en prison
Pas besoin de s'inquiéter dit le policier
Déteste déranger votre rendez-vous
Mais la façon dont vous avez garé votre voiture, c'est dommage
Alors je lui ai demandé quoi faire
Le déplacer à droite maintenant, vous mieux de se dépêcher
Déplacer aujourd'hui, je vais vous montrer comment
Le déplacer à droite maintenant, vous feriez mieux de courir
Déplacez maintenant, maintenant
Dans le temps, il n'y avait pas de Lieu de répétition
Glissé dans une grange avec tout notre équipement
Fermier s'est fâché, m'a dit à mon visage
Sors ces conneries d'ici
Le déplacer à droite maintenant, vous mieux de se dépêcher
Déplacer aujourd'hui, je vais vous montrer comment
Le déplacer à droite maintenant, vous feriez mieux de courir
Déplacer dès maintenant
Gotta move dès maintenant
Gotta move dès maintenant
Il faut bouger tout de suite, sois sage!
Gotta move dès maintenant
Gotta move dès maintenant
Gotta move je ne vous dirai pas deux fois, ouais
Jamais entendu parler de rodéo de sexe?
C'est assez sauvage et plutôt rugueux
Vous montez votre fille puis vous mentionnez votre ex
‘jusqu'à ce qu'elle vous jette hors
Le déplacer à droite maintenant, vous mieux de se dépêcher
Déplacer aujourd'hui, je vais vous montrer comment
Le déplacer à droite maintenant, vous feriez mieux de courir
Déplacer dès maintenant