The Radios — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cinderella Sometimes

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cinderella Sometimes » de The Radios.

Paroles

Cinderella, sometimes drifting up an down the hall
Dreaming daydreams ‘bout the great big chance
Will anyone invite her to the magic crystal ball
Will a prince charming ask her to dance?
Cinderella always cries before she falls asleep
Winter, summer, springtime, even fall
She thinks she’s born a loser
And it makes her weep
She knows for sure her feet are way too small
Cinderella’s full of sorrow
Wishing till in dreams she falls apart
No one knows about tomorrow
And all good things are coming from the heart
Cinderella never sees her footprints in the sand
She’s losing all belief in good romance
Will anybody notice her, will someone in the end?
But life’s what’s happening to you
While you’re making other plans
Cinderella’s full of sorrow
Wishing till in dreams she falls apart
No one knows about tomorrow
And all good things are coming from the heart
Cinderella’s full of sorrow
Nothing ever matches, nothing rhymes
No one knows about tomorrow
Life’s a bitch to Cinderella sometimes
Life’s a bitch to Cinderella sometimes

Traduction des paroles

Cendrillon, parfois à la dérive dans le couloir
Rêver rêveries ' bout de la grande grande chance
Quelqu'un va l'inviter à la boule de cristal magique
Un prince charmant lui demander de danser?
Cendrillon pleure toujours avant de s'endormir
Hiver, Été, printemps, même automne
Elle pense qu'elle est née loser
Et ça la fait pleurer
Elle sait que ses pieds sont trop petits
Cendrillon est pleine de chagrin
Souhaitant jusqu'à ce que dans les rêves, elle tombe en morceaux
Personne ne sait pour demain
Et toutes les bonnes choses viennent du cœur
Cendrillon ne voit jamais ses empreintes dans le sable
Elle perd toute croyance en la bonne romance
Quelqu'un y avis, quelqu'un sera en fin de compte?
Mais la vie est ce qui se passe pour vous
Pendant que vous faites d'autres plans
Cendrillon est pleine de chagrin
Souhaitant jusqu'à ce que dans les rêves, elle tombe en morceaux
Personne ne sait pour demain
Et toutes les bonnes choses viennent du cœur
Cendrillon est pleine de chagrin
Rien ne correspond jamais, rien ne rime
Personne ne sait pour demain
La vie est une chienne pour Cendrillon parfois
La vie est une chienne pour Cendrillon parfois