The Push Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dream Came Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dream Came Down » de The Push Stars.
Paroles
Paint The Town
Dream Came Down
Nobody gets what they want anymore
You can barely get what you need
But all I need seems like it’s you
No one’s satisfied anymore
They’re knocking on all the wrong doors
The only door I’ll stand at is yours
Since the dream came down
On this mean old town
Who thought hope would show her face down here.
Nobody’s in the right mood anymore
Everyone’s thinking too much
My great escape is in your touch
Nobody seems to be laughing out loud
Is everyone too cool to smile
All this heaviness is not your style
Since the dream came down
On this mean old town
Who thought luck would lay its hands on me?
I never wanted to fall so far
I never needed you 'til life got hard
Everyone’s on the phone all the time
Nobody talks face to face
But I’m happiest sharing your space
You were supposed to be here ten minutes ago
You show up and say «sorry I’m late»
You don’t even know how much you’re worth the wait
Since the dream came down
On this mean old town
Who thought hope would show her face down here.
Since the dream came down
On this mean old town
Who thought luck would lay its hands on me?
Traduction des paroles
Peindre La Ville
Le Rêve Est Venu Vers Le Bas
Personne n'est ce qu'ils veulent plus d'
Vous pouvez à peine obtenir ce dont vous avez besoin
Mais tout ce que je besoin semble que c'est vous
Plus personne n'est satisfait
Ils frappent à toutes les mauvaises portes
La seule porte à laquelle je me tiens est la vôtre
Depuis que le rêve est descendu
Sur cette vieille ville méchante
Qui pensait que hope lui montrerait son visage ici.
Personne n'est dans la bonne humeur en plus
Tout le monde pense trop
Ma grande évasion est dans votre contact
Personne ne semble rire à haute voix
Tout le monde est trop cool pour sourire
Toute cette lourdeur n'est pas votre style
Depuis que le rêve est descendu
Sur cette vieille ville méchante
Qui pensait que la chance allait mettre la main sur moi?
Je n'ai jamais voulu tomber si loin
Je n'ai jamais eu besoin de toi jusqu'à ce que la vie soit dure
Tout le monde est au téléphone tout le temps
Personne ne parle face à face
Mais je suis heureux de partager votre espace
Tu devais être là il y a dix minutes
Vous vous présentez et dites " désolé, je suis en retard»
Vous ne savez même pas combien vous valez l'attente
Depuis que le rêve est descendu
Sur cette vieille ville méchante
Qui pensait que hope lui montrerait son visage ici.
Depuis que le rêve est descendu
Sur cette vieille ville méchante
Qui pensait que la chance allait mettre la main sur moi?