The Push Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Claire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Claire » de The Push Stars.
Paroles
Paint The Town
Claire
Lately you’ve been questioning
my love for you
Well, I’ve got none for me and I’ve got two for you
The two of hearts tattooed on my chest
Etched upon my brain
and though I can’t express
In simple phrases what I feel for you
'Cause in a soul of fire
contradictions brew
And the sea in me is bound to boil and burn
And splash and spill all over you
And there, this is your answer Claire
I can’t guarantee that I’ll be true
But on the sleepless city nights
I’m just a shadow 'neath the street lights
Who would die for you
I would die for you
By myself, by myself again
Another victim of the road
I played my show now there’s no way home
And there’s nowhere in this town to go So I grabbed my coat
from the hotel lounge
Bummed a cigarette
and found the exit out
And the rain reflection on the street
could wash the whole damned city upside down
And there, this is your answer Claire
I can’t guarantee that I’ll be true
But on the sleepless city nights
I’m just a shadow 'neath the street lights
Who would die for you
I would die for you
I would die for you
I would die for you
And there, this is your answer Claire
I can’t guarantee that I’ll be there
But on the sleepless city nights
I’m just a shadow 'neath the street lights
Who would die for you
I would die for you
I would die for you
I would die for you
I would die for you
I would die for you
Traduction des paroles
Peindre La Ville
Claire
Dernièrement tu t'interrogeais
mon amour pour vous
Je n'en ai pas pour moi et j'en ai deux pour toi
Le deux de cœur tatoué sur ma poitrine
Gravé sur mon cerveau
et bien que je ne puisse pas exprimer
En phrases simples ce que je ressens pour vous
Parce que dans une âme de feu
les contradictions brew
Et la mer en moi est liée à bouillir et brûler
Et éclabousser et renverser sur vous
Et voilà, C'est ta réponse Claire
Je ne peux pas garantir que je serai vrai
Mais les nuits blanches de la ville
Je suis juste une ombre près des lampadaires
Qui allait mourir pour vous
Je voudrais mourir pour vous
Par moi-même, par moi-même à nouveau
Une autre victime de la route
J'ai joué mon spectacle maintenant il n'y a pas moyen de rentrer
Et il n'y a nulle part où aller dans cette ville alors j'ai pris mon manteau
depuis le salon de l'hôtel
Dégouté une cigarette
et trouve la sortie
Et le reflet de la pluie dans la rue
pourrait laver toute la ville damnée à l'envers
Et voilà, C'est ta réponse Claire
Je ne peux pas garantir que je serai vrai
Mais les nuits blanches de la ville
Je suis juste une ombre près des lampadaires
Qui allait mourir pour vous
Je voudrais mourir pour vous
Je voudrais mourir pour vous
Je voudrais mourir pour vous
Et voilà, C'est ta réponse Claire
Je ne peux pas garantir que j'y serai
Mais les nuits blanches de la ville
Je suis juste une ombre près des lampadaires
Qui allait mourir pour vous
Je voudrais mourir pour vous
Je voudrais mourir pour vous
Je voudrais mourir pour vous
Je voudrais mourir pour vous
Je voudrais mourir pour vous