The Push Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circus Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circus Town » de The Push Stars.
Paroles
Everytime I see mud on your face
I know you’re coming back from that place
Where the wolves make a circle around you
Now it’s time to let my love surround you
'Cause you’re coming back from a circus town
Where they never let you laugh
You’re coming back from a circus town
Where they split your head in half
You said 'Catch me I’m falling,
catch me I’m falling, catch me
I’m falling down dead'
Don’t want to see your eyes closed behind the curtains
Don’t want to feel your feet cold for certain
Don’t want to look at you lost in your coffin
Better stop your search then, for a permanent grin
'Cause you’re coming back from a circus town
Where they never let you laugh
You’re coming back from a circus town
Where they split your head in half
You said 'Catch me I’m falling,
Catch me I’m falling
Catch me I’m falling down dead'
All your trials will soon be over
All your trials will soon be over
So they put a canon right into your mouth
They lit the match and your brains flew south
You can take my arms and jump down from that train
Destination straight down the drain
'Cause you’re coming back from a circus town
Where they never let you laugh
And coming back from a circus town
Where they split your head in half
You said 'Catch me I’m falling,
Catch me I’m falling
Catch me I’m falling down dead'
And you said 'Catch me I’m falling,
Catch me I’m falling
Catch me I’m falling down dead'
Traduction des paroles
Chaque fois que je vois de la boue sur ton visage
Je sais que tu reviens de cet endroit
Où les loups font un cercle autour de vous
Maintenant il est temps de laisser mon amour vous entourer
Parce que tu reviens d'une ville de cirque
Où ils ne vous laissent jamais rire
Tu reviens d'une ville de cirque
Où ils ont divisé votre tête en deux
Vous avez dit " Attrape-moi je tombe,
Attrape-moi je tombe, Attrape-moi
Je suis tomber morts"
Ne voulez pas voir vos yeux fermés derrière les rideaux
Vous ne voulez pas sentir vos pieds froids pour certain
Je ne veux pas te regarder perdu dans ton cercueil
Mieux vaut arrêter votre recherche alors, pour un sourire permanent
Parce que tu reviens d'une ville de cirque
Où ils ne vous laissent jamais rire
Tu reviens d'une ville de cirque
Où ils ont divisé votre tête en deux
Vous avez dit " Attrape-moi je tombe,
Attrape-moi-je suis en train de tomber
Catch me i'm falling down dead"
Tous vos essais seront bientôt terminés
Tous vos essais seront bientôt terminés
Alors ils ont mis un canon dans votre bouche
Ils ont allumé l'allumette et votre cerveau a volé vers le sud
Vous pouvez prendre mes bras et sauter de ce train
Destination directement dans le drain
Parce que tu reviens d'une ville de cirque
Où ils ne vous laissent jamais rire
Et revenant d'une ville de cirque
Où ils ont divisé votre tête en deux
Vous avez dit " Attrape-moi je tombe,
Attrape-moi-je suis en train de tomber
Catch me i'm falling down dead"
Et vous avez dit " Attrape-moi je tombe,
Attrape-moi-je suis en train de tomber
Catch me i'm falling down dead"