The Pursuit of Happiness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tree Of Knowledge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tree Of Knowledge » de The Pursuit of Happiness.
Paroles
He takes a bite of the apple
And a vision appears
He follows the light until the image is clear
He sees her porcelain beauty
Against another man’s skin
He hears her moaning
A way she hadn’t for him
With grotesque fascination
He watches until they fall still
He burns with the knowledge of good and evil
He feels like he’s falling, falling
Out of grace and into knowledge
He watches with dry eyes
Eyes that have changed
One final memory of the vision remains
Her playful body enjoying the sweet taste of sin
The dance of love that’s now foreign to him
Day turns to night and night turns to day
He puts the illusions of his childhood away
With the new understanding he builds a world of his own
Outside the garden he finds the will to go on
Traduction des paroles
Il prend une bouchée de pomme
Et une vision apparaît
Il suit la lumière jusqu'à ce que l'image soit nette
Il voit sa beauté en porcelaine
Contre la peau d'un autre homme
Il entend ses gémissements
Une façon qu'elle n'avait pas pour lui
Grotesques avec fascination
Il regarde jusqu'à ce qu'ils tombent encore
Il brûle avec la connaissance du bien et du mal
Il a l'impression de tomber, de tomber
Par grâce et par connaissance
Il regarde avec les yeux secs
Des yeux qui ont changé
Un dernier souvenir de la vision demeure
Son corps ludique appréciant le goût sucré du péché
La danse de l'amour qui lui est maintenant étrangère
Le jour se transforme en nuit et la nuit se transforme en jour
Il éloigne les illusions de son enfance
Avec la nouvelle compréhension il construit un monde qui lui est propre
En dehors du jardin il trouve la volonté de continuer