The Pursuit of Happiness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shave Your Legs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shave Your Legs » de The Pursuit of Happiness.
Paroles
If you shave your legs I’ll stay home every night
I’ll defer to you, I’ll let you win every fight
I’ll forget about all the things that you said
All the times you’ve hurt me and left me for dead
If you Neet your legs I’ll lie at your feet
I won’t come home drunk and fall fast asleep
I’ll ignore the fact that you’ve broken my spirit
That contempt in your voice, I’ll pretend I don’t hear it
I’ll do anything that you want
If it means that we can stay together
I’ll do anything that you want
Can’t we keep the peace and stay together
If they’re soft and smooth I’ll be faithful and true
I’ll forget all my friends that take time from you
I know you’re not attracted to me any more
But we can keep that hidden behind our locked door
If they’re sleek and shiny we can have a child
You can call it want you want, you can let it run wild
Just rub yourself against me once in a while
Let me run my lips down them, give me a reason to smile
I’ll do anything that you want
If it means that we can stay together
I’ll do anything that you want
Can’t we keep the peace and stay together
Traduction des paroles
Si tu te rases les jambes je resterai à la maison tous les soirs
Je m'en remettrai à vous, je vous laisserai gagner chaque combat
Je vais oublier toutes les choses que vous avez dit
Toutes les fois où tu m'as fait mal et que tu m'as laissé pour mort
Si vous Neet vos jambes je vais m'allonger à vos pieds
Je ne rentrerai pas ivre et je m'endormirai
J'ignore que tu as brisé mon esprit
Ce mépris dans ta voix, je ferai comme si Je ne l'entendais pas
Je vais faire tout ce que vous voulez
Si ça veut dire qu'on peut rester ensemble
Je vais faire tout ce que vous voulez
Ne pouvons nous pas garder la paix et rester ensemble
Si elles sont douces et lisses je serai fidèle et vrai
Je vais oublier tous mes amis qui prennent du temps de vous
Je sais que vous n'êtes pas attiré à moi
Mais nous pouvons garder cela caché derrière notre porte verrouillée
Si elles sont élégantes et brillantes nous pouvons avoir un enfant
Vous pouvez l'appeler ce que vous voulez, vous pouvez le laisser courir sauvage
Frottez vous contre moi de temps en temps
Laissez-moi courir mes lèvres sur eux, donnez-moi une raison de sourire
Je vais faire tout ce que vous voulez
Si ça veut dire qu'on peut rester ensemble
Je vais faire tout ce que vous voulez
Ne pouvons nous pas garder la paix et rester ensemble