The Pursuit of Happiness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking For Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking For Girls » de The Pursuit of Happiness.
Paroles
Looking for someone I can play with
I don’t care if she’s skinny
I don’t care if she’s fat
As long as she goes for boys like me
'Cause I like them like that
She might be a Catholic
She might be a nurse
She might give me a child or gonorrhea
Or something worse
She might be a painter or a communist
With my luck
But that that’s the kind of girl you really want to f**k
Looking for girls
Looking high and low and everywhere that I go
Looking for girls
Might find her in a car
Might find her in a cave
Might pull her from a shopping mall
Might pull her from the grave
I want to kiss her lips
I want to see her dance
I want to see her wriggle and jiggle
Right out of her pants
I’m looking for someone
With a voice that’s true
And I’m going to be nice to her
May she’ll be nice too
Then I’m going to do it
Do it to her
Four hundred and eighty-seven thousand times
Traduction des paroles
La recherche de quelqu'un je peux jouer avec
Je me fiche qu'elle soit maigre
Je n'ai pas de soins si elle a de la graisse
Tant qu'elle va pour les garçons comme moi
Parce que je les aime comme ça
Elle pourrait être catholique
Elle pourrait être infirmière
Elle pourrait me donner un enfant ou une gonorrhée
Ou quelque chose de pire
Elle pourrait être peintre ou communiste
Avec ma chance
Mais c'est le genre de fille que vous voulez vraiment f * * k
À la recherche pour les filles
Je regarde haut et bas et partout où je vais
À la recherche pour les filles
Peut la trouver dans une voiture
Peut la trouver dans une grotte
Elle pourrait sortir d'un centre commercial
Elle pourrait sortir de la tombe
Je veux embrasser ses lèvres
Je veux la voir danser
Je veux la voir se tortiller et se trémousser
Tout droit sorti de son pantalon
Je suis à la recherche de quelqu'un
Avec une voix c'est vrai
Et je vais être gentil pour son
Peut être qu'elle sera gentille aussi
Alors je vais le faire
Le faire à sa
Quatre cent quatre-vingt-sept mille fois