The Pursuit of Happiness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard To Laugh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard To Laugh » de The Pursuit of Happiness.
Paroles
Everyone who sees you
Thinks you should be smiling
That girl, she’s so pretty
That girl, she’s so beguiling
Everyone who sees you
Thinks you should be happy
Thinks you should coo-coo her
And start acting all sappy
But it’s hard to laugh when you know that she’s been cheating
Had her hands around him and she’s been giving it a beating
Well it’s hard to laugh when you know that she’s been lying
But you’ve got to laugh to prevent yourself from crying
People always ask you
Why you’re so serious
'Cause your woman’s got a body
That would make most men delirious
Yeah, she’s got a body
Of that you’re painfully aware
'Cause everytime you see it
You want to pull out your hair
But you know, it’s it’s hard to laugh when you know that she’s been cheating
Had her hands around him and she’s been giving it a beating
Well it’s hard to laugh when you know that she’s been lying
But you’ve got to laugh to prevent yourself from crying
Hard to laugh when you know that she’s been cheating
Had her hands around him and she’s been giving it a beating
Well it’s hard to laugh when you know that she’s been lying
But you’ve got to laugh to prevent yourself from crying
Hard to laugh
Hard to laugh
Hard to laugh
Traduction des paroles
Tous ceux qui vous voient
Il pense que tu devrais sourire
Cette fille, elle est si jolie
Cette fille, elle est tellement séduisante
Tous ceux qui vous voient
Pense que vous devriez être heureux
Pense que vous devriez coo-coo elle
Et commencer à agir tout sapé
Mais c'est dur de rire quand on sait qu'elle a triché
Elle avait les mains autour de lui et elle l'a battu
C'est dur de rire quand on sait qu'elle ment
Mais il faut rire pour ne pas pleurer
Les gens te demandent toujours
Pourquoi tu es si sérieux
Parce que ta femme a un corps
Cela rendrait la plupart des hommes délirants
Ouais, elle a un corps
Vous en êtes douloureusement conscient
Cause chaque fois que vous le voyez
Tu veux enlever tes cheveux
Mais tu sais, c'est dur de rire quand tu sais qu'elle a triché
Elle avait les mains autour de lui et elle l'a battu
C'est dur de rire quand on sait qu'elle ment
Mais il faut rire pour ne pas pleurer
Difficile de rire quand vous savez qu'elle a triché
Elle avait les mains autour de lui et elle l'a battu
C'est dur de rire quand on sait qu'elle ment
Mais il faut rire pour ne pas pleurer
Difficile de rire
Difficile de rire
Difficile de rire