The Pursuit of Happiness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down On Him
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down On Him » de The Pursuit of Happiness.
Paroles
Well, you try so hard to keep him
Keep him next to you
With all you have to go through
It’s all that you can do
And those books that you’ve been reading
Tell you how to please your man
So you take it on yourself
Take it all into your hands
And go down on him again
When he’s distant and he’s moody
You’re sure that it’s your fault
You want to be the kind of woman
Who will be his one and all
You know it makes him happy
Know how to give a thrill
So you do what you have to
Or some other woman will
You go down on him again
Do you hide inside yourself
So that you don’t bother him
Do you laugh and shrug it off
When resentment begins
You know he doesn’t give back
As much as he could
Would you slit your throat to sate him
I don’t think that you should
Go down on him again
Traduction des paroles
Tu essaies tellement de le garder
Gardez le à côté de vous
Avec tout ce que vous avez à passer
C'est tout ce que vous pouvez faire
Et ces livres que tu lisais
Vous dire comment faire plaisir à votre homme
Alors vous le prenez sur vous même
Prenez tout dans vos mains
Et de descendre sur lui à nouveau
Quand il est distant et qu'il est de mauvaise humeur
Vous êtes sûr que c'est de ta faute
Tu veux être le genre de femme
Qui sera son unique et tous
Tu sais ça le rend heureux
Savoir comment donner un frisson
Donc tu fais ce que tu as à faire
Ou une autre femme
Vous allez vers le bas sur lui à nouveau
Ne vous cachez à l'intérieur de vous-même
Pour que tu ne le déranges pas
Riez vous et haussez les épaules
Quand le ressentiment commence
Vous savez qu'il ne donne pas de retour
Autant qu'il le pouvait
Pourriez vous vous trancher la gorge pour le rassasier
Je ne pense pas que vous devriez
Descendre sur lui à nouveau