The Pursuit of Happiness — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Want
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Want » de The Pursuit of Happiness.
Paroles
There’s no sound like the sound of you breathing
It’s the sound that I want to put me to sleep at night
There’s no word like the name that I call you
It’s the song that I sing to make everything right
I don’t want to change your way of thinking
I don’t want to change what you believe
I don’t want you to change a single thing
All I want is your hand tonight
You are the heaven that I’ve chosen to believe in
Your face lights the light of hope inside of my heart
The miracle of when we’re together
Lives inside of me through the times that we are apart
I don’t want you to walk on the water
You don’t have to prove yourself to me
I don’t need you to catch the roof above me
All I want is your hand tonight
Sometimes I think about you walking the street
Doing things that any other person might do
Sometimes I wonder what makes you think of me
Is it anything that I can follow you through
We don’t have to be lovers in danger
Wouldn’t put that kind of strain on you
Maybe we won’t live happy ever after
All I want is your hand tonight
Traduction des paroles
Il n'y a pas de son comme le son de votre respiration
C'est le son que je veux m'endormir la nuit
Il n'y a pas de mot comme le nom que je vous appelle
C'est la chanson que je chante pour tout arranger
Je ne veux pas changer votre façon de penser
Je ne veux pas changer ce que tu crois
Je ne veux pas que tu changes une seule chose
Tout ce que je veux c'est ta main ce soir
Tu es le paradis en lequel j'ai choisi de croire
Ton visage illumine la lumière de l'espoir à l'intérieur de mon cœur
Le miracle du moment où nous sommes ensemble
Vit à l'intérieur de moi à travers les temps que nous sommes séparés
Je ne veux pas vous marcher sur l'eau
Tu n'as pas à me faire tes preuves
Je n'ai pas besoin que tu attrapes le toit au dessus de moi
Tout ce que je veux c'est ta main ce soir
Parfois je pense à toi marchant dans la rue
Faire des choses que toute autre personne pourrait faire
Parfois je me demande ce qui te fait penser à moi
Est-il rien que je puisse vous suivre à travers
Nous n'avons pas à être des amants en danger
Je ne te mettrais pas ce genre de pression
Peut être que nous ne vivrons pas heureux pour toujours
Tout ce que je veux c'est ta main ce soir