The Purrs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Taste of Monday

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Taste of Monday » de The Purrs.

Paroles

I wouldn’t tell you my name
I wouldn’t tell you a lie
(Taste of Monday, taste of Monday)
I wouldn’t shut my mouth
I wouldn’t kiss you goodbye
(Taste of Monday, taste of Monday)
I wouldn’t howl at the moon
I wouldn’t hold your hand
(Taste of Monday, taste of Monday)
I tell you so many things
You just can’t understand
(Taste of Monday, taste of Monday)
Don’t wait for better days
Don’t wake up on the floor
(Taste of Monday, taste of Monday)
Don’t hang around
Waiting for a knock on your door
(Taste of Monday, taste of Monday)
I have a message for you
From the underground
(Taste of Monday, taste of Monday)
You better make a move
You better make a sound, a sound
(Taste of Monday)
Taste of Monday, taste of Monday
I never wanted to sing
I never want to reach out
(Taste of Monday, taste of Monday)
You know it’s constantly bringing me down
(Taste of Monday, taste of Monday)
You say it’s all very simple
As you’re placing the bets
(Taste of Monday, taste of Monday)
Collapsing like a drunken marionette
(Taste of Monday, taste of Monday)
I want to know where you been
I want to know what you saw
(Taste of Monday, taste of Monday)
I want flickering walls
I want to start a war
(Taste of Monday, taste of Monday)
I want to talk all day
And talk all night
(Taste of Monday, taste of Monday)
I want to talk all day
Until the temperatures rise
(Taste of Monday, taste of Monday)
I want to talk all day
And talk all night
(Taste of Monday, taste of Monday)
I want to talk until the temperatures rise
(Taste of Monday, taste of Monday)
I want to talk until the temperatures rise
(Taste of Monday, taste of Monday)

Traduction des paroles

Je ne vous dirais pas mon nom
Je ne vous dirais pas un mensonge
(Goût du lundi, goût du lundi)
Je ne fermerais pas la bouche
Je ne voudrais pas vous embrasser au revoir
(Goût du lundi, goût du lundi)
Je ne hurlerais pas sur la Lune
Je ne te tiendrais pas la main
(Goût du lundi, goût du lundi)
Je te dis tant de choses
Vous ne pouvez pas comprendre
(Goût du lundi, goût du lundi)
N'attendez pas des jours meilleurs
Ne vous réveillez pas par terre
(Goût du lundi, goût du lundi)
Ne traînez pas
En attendant un coup à votre porte
(Goût du lundi, goût du lundi)
J'ai un message pour vous
De l'underground
(Goût du lundi, goût du lundi)
Tu ferais mieux de bouger
Tu ferais mieux de faire un son, un son
(Le goût du lundi)
Goût du lundi, goût du lundi
Je n'ai jamais voulu chanter
Je ne veux jamais tendre la main
(Goût du lundi, goût du lundi)
Tu sais ça me fait constamment tomber
(Goût du lundi, goût du lundi)
Vous dites que tout est très simple
Comme vous placez les paris
(Goût du lundi, goût du lundi)
S'effondrer comme une marionnette ivre
(Goût du lundi, goût du lundi)
Je veux savoir où tu étais
Je veux savoir ce que vous avez vu
(Goût du lundi, goût du lundi)
Je veux des murs scintillants
Je veux commencer une guerre
(Goût du lundi, goût du lundi)
Je veux parler toute la journée
Et parler toute la nuit
(Goût du lundi, goût du lundi)
Je veux parler toute la journée
Jusqu'à ce que les températures augmentent
(Goût du lundi, goût du lundi)
Je veux parler toute la journée
Et parler toute la nuit
(Goût du lundi, goût du lundi)
Je veux parler jusqu'à ce que les températures augmentent
(Goût du lundi, goût du lundi)
Je veux parler jusqu'à ce que les températures augmentent
(Goût du lundi, goût du lundi)