The Purrs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get On With Your Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get On With Your Life » de The Purrs.
Paroles
You’re never gonna take me alive
So you see it’s just a waste of your time
You’ve got better things to do
If you want to survive
I hope it’s not a bummer to know
That I’m never ever gonna let go
And I dream of you almost every night
You told me that you wanted my soul
Well, it’s not mine to control
In these danger days you’ve got to sell
What you want to own, no, no, no
You know you are the one to watch
You know you are the sign
And that just makes it easy to decide
The neon lights the sounds, the sights
Your curtain’s coming down
So go on and get on with your life
I think about you every day
Though you’re a million miles away
And the distance makes it easier to say
I never want to see you again
Though of course you know I have to pretend
It’s going to take my mind away
Once again, again, again
You know you are the one to watch
You know you are the sign
And that must make it easy to decide
The neon lights the sounds, the sights
Your curtain’s coming down
So go on and get on with your life
Get on with your life
Get on with your life
Get on with your life
Get on with your life
Traduction des paroles
Tu ne me prendras jamais vivant
Donc vous voyez c'est juste une perte de temps
Vous avez mieux à faire
Si vous voulez survivre
J'espère que ce n'est pas une déception de savoir
Que je suis ne va plus le lâcher
Et je rêve de toi presque tous les soirs
Tu m'as dit que tu voulais mon âme
Eh bien, ce n'est pas mine de contrôle
En ces jours de danger vous devez vendre
Ce que vous voulez propre, aucun, aucun, aucun
Vous savez que vous êtes celui à regarder
Vous savez que vous êtes le signe
Et cela rend juste facile de décider
Les néons les sons, les vues
Votre rideau tombe
Alors continuez et continuez votre vie
Je pense à vous chaque jour
Bien que vous soyez à un million de kilomètres
Et la distance le rend plus facile à dire
Je ne veux plus jamais vous revoir
Bien sûr que je dois faire semblant
Il va prendre mon esprit loin
Une fois encore, encore, encore
Vous savez que vous êtes celui à regarder
Vous savez que vous êtes le signe
Et cela doit faciliter la décision
Les néons les sons, les vues
Votre rideau tombe
Alors continuez et continuez votre vie
Obtenir avec votre vie
Obtenir avec votre vie
Obtenir avec votre vie
Obtenir avec votre vie