The Punters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shores of Americay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shores of Americay » de The Punters.
Paroles
'm bidding farewell to the land of my youth,
And the home I love so well,
And the mountains stand 'round my own native land,
I’m bidding them all farewell.
With an aching heart I’ll bid them adieu,
For tomorrow I’ll sail far away,
O’er the raging foam for to seek a home,
On the shores of Amerikay.
It’s not for the want of employment I’m going,
It’s not for the love of fame,
That fortune bright may shine over me,
And give me a glorious name.
It’s not for the want of employment I’m going,
O’er the weary and stormy sea,
For to seek a home for my own true love,
On the shores of Amerikay.
And as I am bidding my last farewell,
The tears like rain will blind,
To think of my friends in my own native land,
And the home that I’m leaving behind.
But if I’m to die in a far away land,
And be buried so far far away,
No fond mother’s tears will be she’d over my grave,
On the shores of Amerikay
Traduction des paroles
je fais mes adieux au pays de ma jeunesse,
Et la maison que j'aime si bien,
Et les montagnes se dressent autour de ma propre terre natale,
Je suis d'enchères tous adieu.
Avec un cœur douloureux je leur dirai adieu,
Pour demain je naviguerai loin,
O'er la mousse qui fait rage pour chercher une maison,
Sur les rives de L'Amerikay.
Ce n'est pas par manque d'emploi que j'y vais,
Ce n'est pas pour l'amour de la gloire,
Cette fortune brillante peut briller sur moi,
Et donne-moi un nom glorieux.
Ce n'est pas par manque d'emploi que j'y vais,
O'er la mer fatiguée et orageuse,
Pour chercher une maison pour mon propre amour vrai,
Sur les rives de L'Amerikay.
Et comme je fais mes derniers adieux,
Les larmes comme la pluie seront aveugles,
Penser à mes amis dans mon pays natal,
Et la maison que je vais la laisser derrière.
Mais si je dois mourir dans un pays lointain,
Et être enterré si loin loin,
Pas de larmes de mère aimante sera elle avait sur ma tombe,
Sur les rives de L'Amerikay