The Prowlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alone In The Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alone In The Dark » de The Prowlers.
Paroles
Alone in the dark…
What really happened? What did go wrong?
Is this a moment or will it last for long?
I look for new light…
There’s only darkness, I only find fear
Panic, the enemy, his breath’s coming near!
Oh… to die… oh… to sleep…(No more)
And my anger I must tame
To die… oh… to sleep… perchance to dream
And this shadow will maybe fade out
Tell me something, don’t you pretend…
Be my guide to see the sunrise again
Alone in the dark…
What really happened, maybe I was wrong
Looking for someone who wouldn’t last for long
I’ll find some new light
Moving by myself, using my brain
Nobody never will drive me out… insane!
Oh… to die… oh… to sleep…(No more)
And my anger I will tame today
To die… oh… to sleep… perchance to dream
And the shadow won’t come back to me!
I tell you something, I don’t pretend
I’ll be my guide to see the sunrise again!
Traduction des paroles
Seul dans le noir…
Ce qui est vraiment arrivé? Qu'a fait de mal?
Est-ce un moment ou ça va durer longtemps?
Je cherche une nouvelle lumière…
Il n'y a que l'obscurité, Je ne trouve que la peur
Panique, l'ennemi, son souffle approche!
Oh ... mourir ... oh ... dormir...(Pas plus)
Et ma colère je dois apprivoiser
À mourir... oh... dormir... peut-être rêver
Et cette ombre va peut être disparaître
Dis-moi quelque chose, ne fais pas semblant…
Soyez mon guide pour revoir le lever du soleil
Seul dans le noir…
Ce qui s'est vraiment passé, peut-être que j'avais tort
Vous cherchez quelqu'un qui ne durerait pas longtemps
Je trouverai une nouvelle lumière
Se déplacer par moi-même, en utilisant mon cerveau
Personne ne me chassera jamais ... fou!
Oh ... mourir ... oh ... dormir...(Pas plus)
Et ma colère je vais apprivoiser aujourd'hui
À mourir... oh... dormir... peut-être rêver
Et l'ombre ne reviendra pas à moi!
Je te dis quelque chose, Je ne fais pas semblant
Je serai mon guide pour revoir le lever du soleil!