The Protomen — Paroles et traduction des paroles de la chanson VI: Sons of Fate

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « VI: Sons of Fate » de The Protomen.

Paroles

There are no heroes.
Mankind is doomed.
You will never have another Hero.
You will never have another chance.
You will fall
Because you never tried to stand for yourselves!
(Mankind) Destroy him!
You can save us!
Destroy him!
You’re our only hope!
KILL PROTOMAN!!!
(Protoman) If these people
tell this story
to their children
as they sleep
maybe someday
they’ll see a Hero
is just a man
who knows he is free
(Mankind) He could not save himself.
How could he save us?
(Mankind) For all the blood he shed, (Megaman) As I live
(Mankind) Your brother failed us. (Megaman) There is no evil that will stand
(Mankind) There’s nothing you could do. (Megaman) And I will finish
(Mankind) You had no choice. (Megaman) What was started
(Mankind) Why do you cry for him? (Megaman) The fight of Protoman!
(Mankind) You are our hero.
You are our hero!
(Megaman) You are the dead.
(Mankind) We are the dead.
We are the dead.
We are the dead.

Traduction des paroles

Il n'y a pas de héros.
L'humanité est vouée à l'échec.
Vous n'aurez jamais un autre Héros.
Vous n'aurez jamais une deuxième chance.
Vous allez tomber
Parce que vous n'avez jamais essayé de vous défendre!
(L'humanité) le Détruire!
Vous pouvez nous sauver!
Le détruire!
Tu es notre seul espoir!
TUEZ PROTOMAN!!!
(Protoman) si ces gens
raconte cette histoire
pour leurs enfants
comme ils dorment
peut-être un jour
ils verront un héros
est juste un homme
qui sait qu'il est libre
(L'humanité) il ne pouvait pas se sauver.
Comment pourrait-il nous sauver?
(L'humanité) pour tout le sang qu'il a versé, (Megaman) comme je vis
(L'humanité) Votre frère échoué. (Megaman) il n'y a pas de mal qui subsistera
(L'humanité) Il n'y a rien que vous pourriez faire. (Megaman) et je vais finir
(L'humanité) Tu n'avais pas le choix. (Megaman) Ce qui a été commencé
(L'humanité) Pourquoi pleures-tu pour lui? (Megaman) le combat de Protoman!
(L'humanité) Vous êtes nos héros.
Tu es notre héros!
(Megaman) Vous êtes morts.
(L'humanité), Nous sommes morts.
Nous sommes les morts.
Nous sommes les morts.