The Protomen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The State Vs. Thomas Light

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The State Vs. Thomas Light » de The Protomen.

Paroles

Tom:
Emily, The crowd has gathered here
but it is not because of you.
Emily, the taste of blood in their mouths,
I can’t imagine what they’ll do.
But it doesn’t matter what they’ll do to me.
Emily, have they forgotten you
when they set their sights on me?
They will hang me from the rope tonight
Will you be waiting there for me?
Will our souls remember where we said we’d meet
on the way out of this town?
I’m leaving one way or the other, Emily.
There’s nothing left here for me now.
Emily, it’s so quiet now.
It’s like the calm before a storm.
They will punish me for what he did to you
But either way it’s all my fault,
'Cause I made the man who laid his hands on you.
And I would tear him down, but I feel like a dead man
and what can a dead man do?
Emily: This is not your fault
Tom: I’m leaving one way or the other, Emily.
Emily: This is not your fault
Tom: There’s nothing left here for me now.
Here comes the blow.
We find the only man who loved her…
We find the only man who’d give his life
to see her once again… We find this man
Emily: Not Guilty!
Tom: Guilty… I am Guilty.

Traduction des paroles

Tom:
Emily, la foule s'est rassemblée ici
mais il n'est pas à cause de vous.
Emily, le goût du sang dans leur bouche,
Je ne peux pas imaginer ce qu'ils vont faire.
Mais peu importe ce qu'ils me feront.
Emily, ont-ils oublié que vous
quand ils ont jeté leur dévolu sur moi?
Ils vont me pendre à la corde ce soir
Allez-vous être en attente pour moi?
Nos âmes se rappeler où nous avons dit que nous allions rencontrer
sur le moyen de sortir de cette ville?
Je pars D'une manière ou D'une autre, Emily.
Il n'y a rien ici pour moi maintenant.
Emily, c'est tellement tranquille maintenant.
C'est comme le calme avant une tempête.
Ils me puniront pour ce qu'il vous a fait
Mais de toute façon tout est de ma faute,
Parce que j'ai fait l'homme qui t'a posé les mains.
Et je le démolirais, mais je me sens comme un homme mort
et ce qu'un mort peut-il faire?
Emily: Ce n'est pas de votre faute
Je pars D'une manière ou D'une autre, Emily.
Emily: Ce n'est pas de votre faute
Tom: il ne reste plus rien pour moi maintenant.
Voici le coup.
Nous trouvons le seul homme qui l'aimait…
Nous trouvons le seul homme qui donnerait sa vie
pour la revoir... nous trouvons cet homme
Emily: Non Coupable!
Tom: Coupable... je suis Coupable.