The Protomen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Father Of Death

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Father Of Death » de The Protomen.

Paroles

Light: What have I done?
Though I did not pull the trigger
I built the gun
That he holds in in his hand
Last night I dreamed
I climbed to the top of a mountain of metal
and for miles I could see
the destruction of man.
I will not be the Father of Death.
Darling Emily
Everything that I have done
I have done for you
But it turned out all wrong.
Can I take it back?
Can I turn off this machine
before it destroys
everything that I love?
I will find a way to make this right!
I will find a way, Emily.
I will not be the Father of Death!
Emily: What are you doing here?
Man (Possibly Wily?): Let me take you away
Emily: I’m not going anywhere.
Man: He will be nothing when this runs its course!
Emily: He will be everything that a man is supposed to be!
Emily: If the shadow blocks out the sun!
There will be Light!
Emily: If it stays 'till the sun is set!
There will be Light!
Emily: If the sun never shows its face again!
There will be Light!
Emily: No matter how dark the city gets!
There will be Light!
(Thanks to The Protomen for these lyrics)

Traduction des paroles

La lumière: Qu'ai-je fait?
Si je n'ai pas tirer sur la gâchette
J'ai construit le pistolet
Qu'il détient dans sa main
La nuit dernière j'ai rêvé
J'ai grimpé au sommet d'une montagne de métal
et pendant des kilomètres je pouvais voir
la destruction de l'homme.
Je ne vais pas être le Père de la Mort.
Darling Emily
Tout ce que j'ai fait
Je l'ai fait pour vous
Mais il s'est avéré tout faux.
Puis-je le reprendre?
Je peux éteindre cette machine
avant qu'il détruit
tout ce que j'aime?
Je vais trouver un moyen de faire de ce droit!
Je vais trouver un moyen, Emily.
Je ne vais pas être le Père de la Mort!
Emily: tu fais Quoi ici?
L'Homme (Éventuellement Rusé?): Permettez-moi de vous emmener loin
Emily: je ne vais pas n'importe où.
Homme: il ne sera rien quand cela suit son cours!
Emily: il sera tout ce qu'un homme est censé être!
Emily: si l'ombre bloque le soleil!
Il y aura de la lumière!
Emily: si ça reste jusqu'au coucher du soleil!
Il y aura de la lumière!
Emily: si le soleil ne montre plus jamais son visage!
Il y aura de la lumière!
Emily: peu importe l'obscurité de la ville!
Il y aura de la lumière!
(Merci aux Protomen pour ces paroles)