The Prophecy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hope » de The Prophecy.
Paroles
In this moment I’ve fallen out of place
Disarray
A certain point of view that led me to dismay
I walk the hard road that leads me from my bane
Shame
Deliverance I seek, but it’s a path I cannot see
Stare into the light it’s blinding in my eyes
Stare into the light this empty life remains
And though you see me still, I’m broken and frail
Hollow
As I face the truth alone, come to terms and atone
Stare into the light it’s blinding in my eyes
Stare into the light, I cannot look away
And now I wonder where all my life has passed away
It’s far from my reach and after all this pain fades away
This memory still remains
And now I wonder are you here in this place
And I can but wonder if this emptiness will remain
I can but wonder what I did to take you away
I can but wonder was it me that was to blame
Stare into the light it finally begins to fade
Hoping to find some solace now, regardless of my fate
And as the days go by you leave without a trace
But when I try to sleep, I’m haunted by your face…
Traduction des paroles
En ce moment je suis tombé hors de propos
Désarroi
Un certain point de vue qui m'a conduit à la consternation
Je marche la route dure qui me mène de mon fléau
Honte
La délivrance que je cherche, mais c'est un chemin que je ne vois pas
Regarde la lumière c'est aveuglant dans Mes yeux
Regarde dans la lumière cette vie vide reste
Et bien que vous me voyiez encore, je suis brisé et frêle
Creux
Comme je fais face à la vérité seul, venir à bout et expier
Regarde la lumière c'est aveuglant dans Mes yeux
Regarde la lumière, Je ne peux pas détourner le regard
Et maintenant je me demande où toute ma vie est décédée
C'est loin de ma portée, et après tout, cette douleur s'estompe
Cette mémoire reste encore
Et maintenant je me demande Êtes vous ici dans cet endroit
Et je ne peux que me demander si ce vide restera
Je ne peux que me demander ce que j'ai fait pour vous emmener
Je ne peux que me demander était ce moi qui était à blâmer
Regarder dans la lumière, il commence enfin à s'estomper
En espérant trouver un peu de réconfort maintenant, quel que soit mon destin
Et comme les jours passent vous partez sans laisser de trace
Mais quand j'essaie de dormir, je suis hanté par ton visage…