The Promise Ring — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sea Of Cortez
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sea Of Cortez » de The Promise Ring.
Paroles
When the motor stops, I can’t sleep.
There’s nothing so quiet as a boat under anchor,
And the black amnesias in heaven are lighting the Sea of Cortez.
All the wishing sounds,
And kissing sounds are all missing sound in a boat alone,
Without a spring after winter and a fall over summer.
Is there anyone else alive outside?
So vulgar to send these brakes to the bend on the empty blue side of the moon.
Where you broke your body,
You kept on wandering
And I’m still listening but your still drowning.
You broke your body,
Before I could get to you.
The dew soaks the deck like the breeze hits your neck,
And its morning when your hair finds your eyes.
Mourning eyes.
California can’t see the sun rise.
We’re both firesigns dragging our line’s line,
Only magic to have a crack in the wire.
And California won’t see another Sunday,
As the poets say, «the ice will bar the way»
Traduction des paroles
Quand le moteur s'arrête, Je ne peux pas dormir.
Il n'y a rien d'aussi calme qu'un bateau à l'ancre,
Et les amnésies noires dans le ciel éclairent la mer De Cortez.
Tous les sons qui souhaitent,
Et baisers sons sont tous les sons manquants dans un bateau seul,
Sans un printemps après l'hiver et une chute sur l'été.
Y a-t-il quelqu'un d'autre vivant dehors?
Si vulgaire d'envoyer ces freins au virage sur le côté bleu vide de la Lune.
Où vous avez brisé votre corps,
Vous avez gardé sur l'errance
Et j'écoute encore, mais tu te noies toujours.
Vous avez cassé votre corps,
Avant que je puisse faire pour vous.
La rosée trempe le pont comme la brise frappe votre cou,
Et son matin quand vos cheveux trouvent vos yeux.
Deuil yeux.
La Californie ne peut pas voir le soleil se lever.
Nous sommes tous les deux des signaux de feu traînant la ligne de notre ligne,
La seule magie d'avoir une fissure dans le fil.
Et la Californie ne verra pas un autre dimanche,
Comme le disent les poètes « " la glace va barrer la route»