The Promise Drive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friends Don't Let Friends Go to College
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friends Don't Let Friends Go to College » de The Promise Drive.
Paroles
My Dad always told me,
«Make money and the girls will come running faster. Go to college.»
I wonder why. So I can wear a shirt and tie for the rest of my life?
I don’t want to be just like them. The world always told me,
«You're nothing, but you’ve got to chase after something. Get a suit.
Be a clone.»
So I can be a mindless drone? There’s nobody home. Get a job you two-bit slob.
You’re just a bum, so I’ll see you at the bottom. Don’t pursue your american
dream.
What’s right for you, isn’t right for me
Traduction des paroles
Mon Père m'a toujours dit,
"Gagner de l'argent et les filles vont courir plus vite. Aller à l'université.»
Je me demande pourquoi. Pour que je puisse porter une chemise et une cravate pour le reste de ma vie?
Je ne veux pas être comme eux. Le monde m'a toujours dit,
"Vous n'êtes rien, mais vous devez courir après quelque chose. Obtenir un costume.
Être un clone.»
Donc je peux être un drone stupide? Il n'y a personne à la maison. Obtenir un emploi vous deux bits slob.
Tu n'es qu'un clochard, alors je te verrai au fond. Ne poursuivez pas votre américain
rêve.
Ce qui est bon pour toi, ce n'est pas bon pour moi