The Prodigals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paddy's Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paddy's Heaven » de The Prodigals.
Paroles
Crack the whip and smash the panes
And lash the laggard while he strains
And then when no one else remains
For the road to heaven
No one else to scream and shout
And kick the bloody windows out
Off to Paddy’s heaven
Chorus: Lock the doors and strip the plough
Paddy must be going now
On the road and God knows how
Off to Paddy’s Heaven
Here’s a nice one from the start
Kick the bugger’s life apart
And then I’ll add with all my heart
On the road to heaven
And believe me when I say
Come again another day
You’ll see me duck and weave and pray
All for Paddy’s Heaven
And whatever is my name
Surrogates will take the blame
And others still will feel the pain
On the road to heaven
And while they wander in the night
I’ll sit and watch the pale moonlight
And in my bed all tucked up tight
I’ll dream of Paddy’s heaven
And if should come as comes to all
That someday others hear the call
They may rise and I may fall
And burn in Paddy’s heaven.
Traduction des paroles
Casser le fouet et casser les vitres
Et fouetter le retardataire pendant qu'il tend
Et puis quand personne d'autre ne reste
Pour la route du ciel
Personne d'autre pour hurler et crier
Et coupez les vitres ensanglantées
Au paradis de Paddy
Chorus: verrouiller les portes et dénuder la charrue
Paddy doit partir maintenant
Sur la route Et Dieu sait comment
Au paradis de Paddy
En voici une bonne depuis le début
Kick la vie de l'enculé en dehors
Et puis j'ajouterai de tout mon cœur
Sur la route du ciel
Et croyez-moi quand je dis
Revenir un autre jour
Vous me verrez canard et tisser et prier
Tout pour le paradis de Paddy
Et quel que soit mon nom
Les mères porteuses prendront le blâme
Et d'autres encore ressentiront la douleur
Sur la route du ciel
Et pendant qu'ils errent dans la nuit
Je vais m'asseoir et regarder le clair de lune
Et dans mon lit tout niché serré
Je rêve du paradis de Paddy
Et si devrait venir comme vient à tous
Qu'un jour les autres à entendre l'appel
Ils peuvent se lever et je peux tomber
Et brûlez au paradis de Paddy.