The Proclaimers — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Too Many

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Too Many » de The Proclaimers.

Paroles

I think I had one too many
I know I had one too many
I think I had one too many is all
I’m trying hard
But I can’t remember
How I got home
Don’t recall any streets I roamed
Can’t remember at all
I think I had one too many
It must have been the one too many
I think I had one too many is all
To my disgrace
All I recall is my daddys face
And how I wished
That I couild see hom again
I think I had… etc

Traduction des paroles

Je pense que j'ai eu un de trop
Je sais que j'en ai eu un de trop
Je pense que j'en ai eu un de trop c'est tout
Je suis en train dur
Mais je ne me souviens pas
Comment j'en suis arrivé à la maison
Je ne me souviens pas des rues que j'ai parcourues
Ne me souviens pas du tout
Je pense que j'ai eu un de trop
Ça devait être celui de trop
Je pense que j'en ai eu un de trop c'est tout
Pour ma disgrâce
Tout ce dont je me souviens c'est mon visage de papa
Et comment je le souhaite
Que je couild voir hom nouveau
Je pense que j'ai eu... etc