The Presidents of the United States of America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiger Bomb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiger Bomb » de The Presidents of the United States of America.
Paroles
Ooo, she plays the drums like a queen
Got the prettiest high-hat cymbal I’ve ever seen
I could fix a broken bass drum beater
If I had the courage to go up to her and meet her
She gives off sucha soothing vapour
Cooling effect she uses to smooth her temper
Wish I had all she ever needed to give her
Every time I see her I start to shiver
She wraps it up tight and she holds it in Keeps a funny joke tucked inside her grin
Maybe its behind her wild eyes
Now I know why
I know that there’s fuses inside tiger bomb
She is one target that is clearly out of sight
Tiger bomb
I know she’s got something, ow!
Mama said that she was a big zero
She proved her mumma wrong at the big rock show
She kicked out a beat that made are feet get busy
A cloud of tom toms that made us all feel dizzy
Now its four in the morning and the show is done
Now I gotta be the strong one
Don’t you know its going to hurt me to Going the opposite direction as you
I know that there’s fuses inside tiger bomb
She is one target that clearly out of sight, tiger bomb
I can’t X-ray that shell to read her mind tiger bomb
I had to drop my tiger bomb
I had to drop my tiger bomb
I had to drop my tiger bomb
Traduction des paroles
Ooo, elle joue de la batterie comme une reine
J'ai la plus jolie cymbale à chapeau haut que j'ai jamais vue
Je pourrais réparer un batteur de grosse caisse cassé
Si j'avais le courage d'aller vers elle et de répondre à ses
Elle dégage sucha vapeur apaisante
Effet de refroidissement qu'elle utilise pour lisser son tempérament
J'avais tout ce qu'elle avait besoin de lui donner
Chaque fois que je la vois je commence à frissonner
Elle l'enveloppe serré et elle le tient en garde une blague drôle niché à l'intérieur de son sourire
Peut être que c'est derrière ses yeux sauvages
Maintenant je sais pourquoi
Je sais qu'il y a des fusibles à l'intérieur de Tiger bomb
Elle est une cible qui est clairement hors de vue
Tiger bomb
Je sais qu'elle a quelque chose, aïe!
Maman a dit qu'elle était un grand zéro
Elle a prouvé que sa maman avait tort au big rock show
Elle a expulsé un battement qui a fait sont les pieds s'occuper
Un nuage de tom toms qui nous a tous donné le vertige
Maintenant ses quatre le matin et le spectacle est terminé
Maintenant je dois être le plus fort
Tu ne sais pas que ça va me faire mal D'aller dans la direction opposée comme toi
Je sais qu'il y a des fusibles à l'intérieur de Tiger bomb
Elle est une cible qui clairement hors de vue, tiger bomb
Je ne peux pas radiographier cette coquille pour lire son esprit tiger bomb
J'ai dû laisser tomber ma bombe tiger
J'ai dû laisser tomber ma bombe tiger
J'ai dû laisser tomber ma bombe tiger