The Presidents of the United States of America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man (Opposable Thumb)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man (Opposable Thumb) » de The Presidents of the United States of America.

Paroles

I’m being hassled by the man
The man
The man
The man
Man
Crush a killer with a thigh bone
Man
You call the cable, make a cozy home
Man
You need a rock 'n' roll singer
Man
You gotta thumb and a finger…
You got aposable thumb
Aposable thumb
Aposable thumb
I got one!
Aposable thumb
Aposable thumb
Aposable thumb
(Check it out!)
I got one!
Yeah! 1973!
Post '76, Ahhhhhhhh!
One time a was a Man
Crush a killer with a rock
Man
Ten millon years until you talk
Man
Are you a cruncher and a moner?
Man
All you can manage is a boner…
You got aposable thumb
Aposable thumb
Aposable thumb
Well, I got one!
Aposable thumb
Aposable thumb
Aposable thumb
I got one!
Alright… yeah, arh!.. arrrrhhh!
Man
You gotta learn to drive a big rig
Man
You lose your hair, you wear a tiny wig
Man
You got something against me Man
You’re gonna have to try and kill me If you wanna be a man
If you wanna be a man
If you wanna be a man
If you wanna be a man
You gotta wanna be a man
You gotta wanna be a man
You gotta wanna be a man
You gotta wanna be a man
I got one of those opposable thumbs…

Traduction des paroles

Je suis harcelé par l'homme
Homme
Homme
Homme
Homme
Écraser un tueur avec un os de la cuisse
Homme
Vous appelez le câble, faites une maison confortable
Homme
Vous avez besoin d'un chanteur de rock 'n' roll
Homme
Il faut un pouce et un doigt…
Vous avez le pouce aposable
Pouce Aposable
Pouce Aposable
J'en ai eu un!
Pouce Aposable
Pouce Aposable
Pouce Aposable
(Check it out!)
J'en ai eu un!
Ouais! 1973!
Post ' 76, Ahhhhhhhh!
Une fois a était un homme
Écraser un tueur avec une pierre
Homme
Dix millon ans avant que tu parles
Homme
Êtes-vous un cruncher et un moner?
Homme
Tout ce que vous pouvez gérer est une gaffe…
Vous avez le pouce aposable
Pouce Aposable
Pouce Aposable
Eh bien, j'en ai un!
Pouce Aposable
Pouce Aposable
Pouce Aposable
J'en ai eu un!
D'accord ... ouais, arh!.. arrrrhhh!
Homme
Tu dois apprendre à conduire un gros camion
Homme
Vous perdez vos cheveux, vous portez une petite perruque
Homme
Tu as quelque chose contre moi mec
Tu vas essayer de me tuer Si tu veux être un homme
Si tu veux être un homme
Si tu veux être un homme
Si tu veux être un homme
Tu dois vouloir être un homme
Tu dois vouloir être un homme
Tu dois vouloir être un homme
Tu dois vouloir être un homme
J'ai un de ces pouces opposables…