The Presidents of the United States of America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ladybug
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ladybug » de The Presidents of the United States of America.
Paroles
Ladybug, ladybug, poke your head out of the rug
And you come see me and bring your jug
'Cause when you come see me that’s when you get your good love
Down below the fuzzy lawn there’s some romance going on You been steppin' 'round with a beetle named John
I can tell 'cause you got your little long dress on Boll weevil livin' in the flower; cold tuxedo in the shower
Gonna cross the room in about an hour
Maggot do a dance in the meat when the meat go sour
Maggot do a dance in the meat when the meat go sour
Common, common
Centipede, centipede, hit the disco half-past three
Gonna crack that spine; party in a pine tree
The DJ’s groovin' and you’re movin' to a broken beat
Dragonfly, dragonfly, stuck at the truck stop; you can’t fly
You got mud on your wing; clouds in the sky
You’re pretty and lucky that we did happen by Troglodyte, troglodyte, didn’t make it to the party on a Saturday night
Well, we waited up late and we left on the light
We’re hopin' that you won’t keep mopin' but we think you might
Yeah, we’re hopin' that you won’t keep mopin' but we think you might
Ladybug, ladybug, poke your head out of the rug
And you come see me and bring your jug
'Cause when you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love, yeah
Good — love
You are my ladybug now
Good — love
You are my ladybug now
Good — love
You are my ladybug now
Good — love
Traduction des paroles
Coccinelle, coccinelle, pousse ta tête hors du tapis
Et vous venez me voir et apportez votre cruche
Parce que quand tu viendras me voir c'est quand tu auras ton bon amour
En bas de la pelouse floue, il y a une romance qui se passe vous avez été steppin '' ronde avec un coléoptère nommé John
Je peux le dire parce que vous avez votre petite robe longue sur Boll Weevil livin ' dans la fleur; smoking froid dans la douche
Je vais traverser la pièce dans une heure
Asticot faire une danse dans la viande quand la viande va aigre
Asticot faire une danse dans la viande quand la viande va aigre
Fréquent, Fréquent
Centipede, centipede, a frappé la discothèque trois heures et demie
Va casser cette colonne vertébrale; fête dans un pin
Le DJ est groovin ' et vous vous déplacez à un rythme brisé
Libellule, libellule, coincé à l'arrêt de camion; vous ne pouvez pas voler
Vous avez de la boue sur votre aile; des nuages dans le ciel
Tu es jolie et chanceuse qu'on soit arrivé par Troglodyte, troglodyte, n'est pas venu à la fête un samedi soir
Eh bien, nous avons attendu tard et nous sommes partis sur la lumière
Nous espérons que vous ne continuerez pas à vous mopin, mais nous pensons que vous pourriez
Oui, nous espérons que vous ne continuerez pas à vous MOPER, mais nous pensons que vous pourriez
Coccinelle, coccinelle, pousse ta tête hors du tapis
Et vous venez me voir et apportez votre cruche
Parce que quand tu viendras me voir c'est quand tu auras ton bon amour
Quand tu viendras me voir c'est là que tu auras ton bon amour
Quand tu viendras me voir c'est là que tu auras ton bon amour
Quand tu viendras me voir c'est là que tu auras ton bon amour
Quand tu viendras me voir c'est là que tu auras ton bon amour
Quand tu viendras me voir, c'est quand tu auras ton bon amour, ouais
Bonne — amour
Tu es ma coccinelle maintenant
Bonne — amour
Tu es ma coccinelle maintenant
Bonne — amour
Tu es ma coccinelle maintenant
Bonne — amour