The Presidents of the United States of America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghosts Are Everywhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghosts Are Everywhere » de The Presidents of the United States of America.
Paroles
Ghosts are everywhere
Inside big old bass tones
Deep in the belly of a fish
I can’t help noticin'
Their pearly teeth are flickerin'
Ghosts are everywhere
Some are superstars with
Preformed, plastic, paste on hair
Driving, hiding behind sunglasses
And I just can’t help but stare
And I hear them singin':
Na na nanana
Ghosts are everywhere
Na na nanana
Ghosts are everywhere
Na na nanana
Ghosts are everywhere
Na na nanana
Ghosts are everywhere
Everywhere
Over there
Under there
Ghosts are certainly everywhere
Swallowing whole trees
And startling creatures of the sea
Ran into one under my covers
And it gave me quite a scare
(gave me quite a scare)
Ghosts are everywhere
Flying through the air with the greatest of ease
And landing here and there
Never ever ever ever missing a beat
As they pound with some bones on a foam chair
And I hear them singin':
Na na nanana
Ghosts are everywhere
Na na nanana
Ghosts are everywhere
Na na nanana
Ghosts are everywhere
Na na nanana
Ghosts are everywhere
Everywhere
They’re in the drain
They’re in the sink
They’re in between all the thoughts that you think
They’re under my shoe
And in garbage sacks
In the middle of a mountain
In space where it’s black
And they’re everywhere
Wandering free and brushing by me Late at night at the store twenty-four
Pickin' up a box of customized cookies
And disappearin' through the door
And I hear them sing:
Na na nanana
Ghosts are everywhere
Na na nanana
Ghosts are everywhere
Na na nanana
Ghosts are everywhere
Na na nanana
Ghosts are everywhere
Everywhere
Over there, under there
Everywhere
Over there, under there
Everywhere
Over there, under where
Everywhere
Ghosts are everywhere
Traduction des paroles
Les fantômes sont partout
À l'intérieur de grands vieux tons de basse
Profondément dans le ventre d'un poisson
Je ne peux pas aider noticin'
Leurs dents nacrées sont scintillantes'
Les fantômes sont partout
Certains sont des superstars avec
Préformé, plastique, coller sur les cheveux
Conduire, se cacher derrière des lunettes de soleil
Et je ne peux pas m'empêcher de regarder
Et je les entends singin':
Na na nanana
Les fantômes sont partout
Na na nanana
Les fantômes sont partout
Na na nanana
Les fantômes sont partout
Na na nanana
Les fantômes sont partout
Partout
Là-bas
Là
Les fantômes sont certainement partout
Avaler des arbres
Et des créatures étonnantes de la mer
J'en ai rencontré un sous mes couvertures
Et il m'a donné très peur
(m'a donné tout à fait peur)
Les fantômes sont partout
Voler dans les airs avec la plus grande facilité
Et atterrir ici et là
Ne jamais jamais jamais jamais manquer un battement
Comme ils martèlent avec quelques os sur une chaise en mousse
Et je les entends singin':
Na na nanana
Les fantômes sont partout
Na na nanana
Les fantômes sont partout
Na na nanana
Les fantômes sont partout
Na na nanana
Les fantômes sont partout
Partout
Ils sont dans le drain
Ils sont dans l'évier
Ils sont entre toutes les pensées que vous pensez
Ils sont sous ma chaussure
Et dans des sacs à ordures
Au milieu d'une montagne
Dans l'espace où il est noir
Et ils sont partout
Errant libre et brossage par moi tard dans la nuit au magasin vingt-quatre
Ramasser une boîte de cookies personnalisés
Et disparaissant par la porte
Et je les entends chanter:
Na na nanana
Les fantômes sont partout
Na na nanana
Les fantômes sont partout
Na na nanana
Les fantômes sont partout
Na na nanana
Les fantômes sont partout
Partout
Là-bas, là-dessous
Partout
Là-bas, là-dessous
Partout
Là-bas, sous où
Partout
Les fantômes sont partout