The Presidents of the United States of America — Paroles et traduction des paroles de la chanson F**k California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « F**k California » de The Presidents of the United States of America.
Paroles
I’m in the mountains
They’re so beautiful and crystal clear
They scrape the clouds with their top
And fuck California
And the air’s so clear
I drink it in, it makes me drunk
I fall down and fall asleep
And fuck San Fransisco
I dream of some little evil land
With twisted cragily experiences
Down below the Oregon Border
Fuck San Bernardino
I’m there in my dreams
I’m there in my nightmares
And I got to sing about it all day long
Fuck Weed
You’ve been naked in the sunshine
You’ve been buried in the sand
You’ve been living on the fault line
In a chemical plant
I’ve been pounding up and down I-5
Highway wander such a blast
If only I could erase L.A.
The trip wouldn’t went so fast
Well, this city is so beautiful
The clouds come out in the fall
And I love to see them back
And fuck California
Even on a cloudy day
The sun pokes through at the end
To make a little sunset experience
Even though you’re depressed
And fuck Santa Cruz
Oh, I’m in Central Oregon now
Driving my little blue tin can
And I hear green onions sing
And fuck Neveda
Green onions on the little stereo
And I feel like I’m going the right way
North way, north, north, north, north
Yeah, keep goin' north, boys
All right
Sonic cookie on the outside
Pure frosting all alone
You’ve been fucking Winona Ryder
She got crabs on your bone
The only good thing about California
Is the band that I saw
They held their breath to shout out Supernova
They were playing in a shopping mall
Traduction des paroles
Je suis dans les montagnes
Ils sont si beaux et limpides
Ils grattent les nuages avec leur sommet
Et baise la Californie
Et l'air est si clair
Je le bois dedans, ça me rend ivre
Je tombe vers le bas et de s'endormir
Et baise San Fransisco
Je rêve d'une petite terre maléfique
Avec des expériences tordues et cragily
En bas de la frontière de L'Oregon
J'Emmerde San Bernardino
Je suis là dans mes rêves
Je suis là dans mes cauchemars
Et je dois chanter à ce sujet toute la journée
Baise De Mauvaises Herbes
Tu as été nue au soleil
Vous avez été enterré dans le sable
Tu vis sur la ligne de faille
Dans une usine de produits chimiques
J'ai martelé de haut en bas I-5
Autoroute errer une telle explosion
Si seulement je pouvais effacer L. A.
Le voyage ne serait pas allé si vite
Eh bien, cette ville est si belle
Les nuages sortent à l'automne
Et j'aime à les voir de retour
Et baise la Californie
Même sur une journée nuageuse
Le soleil passe à travers à la fin
Pour faire une petite expérience de coucher de soleil
Même si tu es déprimé
Et baise Santa Cruz
Oh, je suis dans le centre de L'Oregon maintenant
Conduire ma petite boîte bleue
Et j'entends des oignons verts chanter
Et baise Neveda
Oignons verts sur la petite chaîne stéréo
Et je sens que je suis dans la bonne voie
Nord chemin, nord, nord, nord, nord
Ouais, garder goin' nord, les garçons
D'accord
Sonic cookie à l'extérieur
Glaçage pur tout seul
Tu as baisé Winona Ryder
Elle a des crabes sur ton OS
La seule bonne chose à propos de la Californie
Est le groupe que j'ai vu
Ils retenaient leur souffle pour crier Supernova
Ils jouaient dans un centre commercial