The Poxy Boggards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mingulay Boat Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mingulay Boat Song » de The Poxy Boggards.
Paroles
Heel ya ho, boys! Let her go, boys!
Bring her head round into the weather!
Heel ya ho, boys! Let her go, boys
Sailing homeward to Mingulay!
What care we how white the Minch is?
What care we for the wind and weather?
Let her go, boys, every inch is
Sailing homeward to Mingulay!
Wives are waitin' by the pier head
Or looking seaward (oh) from the heather
Bring her head 'round, then you’ll anchor
Ere the sun sets on Mingulay!
Sun comes low now by the yard, boys
Right the clouds are to the westward
Songs of home fly in the wind, boys
Flyin' homeward to Mingulay!
Ships return now, heavy-laden
Mothers holdin' their bairns a-cryin'
We’ll return, though, ere the sun sets
We’ll return to Mingulay!
Sailing homeward to Mingulay!
Traduction des paroles
Talon ya ho, les gars! Laisser aller, les garçons!
Apportez sa tête dans le temps!
Talon ya ho, les gars! Laisser aller, les garçons
Voile Retour à Mingulay!
Quel soin nous comment blanc le Minch est?
Quel soin nous pour le vent et la météo?
Laissez-la partir, les gars, chaque centimètre est
Voile Retour à Mingulay!
Les femmes attendent près de la jetée
Ou regardant vers la mer (oh) De La Bruyère
Apporter sa tête ronde, alors vous aurez d'ancrage
Avant que le soleil se couche sur Mingulay!
Le soleil se couche près de la Cour, les gars
Droit les nuages sont à l'ouest
Les chansons de la maison volent dans le vent, les garçons
Flyin' retour à Mingulay!
Les navires reviennent maintenant, chargés
Les mères qui tiennent leurs enfants pleurent
Nous reviendrons, cependant, avant le coucher du soleil
Nous retournerons à Mingulay!
Voile Retour à Mingulay!