The Poxy Boggards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Drink and Joust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Drink and Joust » de The Poxy Boggards.
Paroles
A part of probation requires I say
to all of you good people here
This story I sing
I did a dumb thing
with a horse, a lance and a beer.
Whatever you do don’t drink and joust
just put down that pole no matter how soused.
If you’ve had too many go home and here’s why
The last thing you need is a J-U-I
I only remember the pain in my ass
the feeling that something went wrong
The tower’s not nice — I’ve been there twice
So for you I’m singing this song.
So lay down the wood and go sleep it off
Lay down for the night in your bunk
Don’t get on that horse who’s the squire of course
Friends don’t let friends joust drunk.
Traduction des paroles
Une partie de la probation exige je dis
à vous tous les gens bien ici
Cette histoire que je chante
J'ai fait une chose stupide
avec un cheval, une lance et une bière.
Quoi que tu fasses ne bois pas et ne joutes pas
pose cette perche, peu importe à quel point.
Si vous en avez eu trop rentrez chez vous et voici pourquoi
La dernière chose dont vous avez besoin est un J-U-I
Je me souviens seulement de la douleur dans mon cul
le sentiment que quelque chose a mal tourné
La tour n'est pas agréable-j'y suis allé deux fois
Donc pour toi, je chante cette chanson.
Alors couchez le bois et allez le dormir
Prévoir pour la nuit dans votre couchette
Ne monte pas sur ce cheval qui est l'écuyer bien sûr
Les amis ne laissent pas les amis jouer en état d'ébriété.