The Posies — Paroles et traduction des paroles de la chanson With those eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With those eyes » de The Posies.
Paroles
you wonder why you can make them cry
you get your words in and you ask
why they so easily forgive
what you did
well it don’t come down to circumstance
it’s those eyes
you could turn cynics to sycophants
with those eyes
you press your face up against the glass
and rally from your class
you battle prejudice with pride
but you can’t hide
that it don’t come down to rank or birth
it’s those eyes
you could charm your way out of a hearse
with those eyes
tell me what you want to contemplate
to turn your gaze on me tell me what you want
tell me what you need
i’ll make it trouble free
can’t get to sleep 'cause you got away
with everything again today
and do i see something hollow there?
are you aware
that it could be cloudy, could be clear
with those eyes
did you cataract your conscience, dear
with those eyes
well it don’t come down to circumstance
with those eyes
you could forge from cynics, sycophants
with those eyes
you could turn cynics to sycophants
with those eyes
tell me what you want to contemplate
to turn your gaze on me tell me what you want
tell me what you need
i’ll make it trouble free
tell me what you want
tell me what you need
i’ll make it trouble free
Traduction des paroles
vous vous demandez pourquoi, vous pouvez les faire pleurer
vous obtenez vos mots et vous vous demandez
pourquoi ils pardonnent si facilement
ce que vous avez fait
ça ne se résume pas aux circonstances
ce sont ces yeux
vous pourriez transformer les cyniques en sycophants
avec ces yeux
vous appuyez votre visage contre le verre
et rallye de votre classe
vous combattez les préjugés avec fierté
mais vous ne pouvez pas masquer
qu'il ne descend pas au rang ou à la naissance
ce sont ces yeux
vous pourriez charmer votre chemin hors d'un corbillard
avec ces yeux
dites-moi ce que vous voulez contempler
pour tourner ton regard sur moi Dis moi ce que tu veux
dites-moi ce que vous en avez besoin
je vais le rendre sans problème
tu ne peux pas dormir parce que tu t'es enfui
avec tout encore aujourd'hui
et puis-je voir quelque chose de creux là?
êtes-vous au courant
qu'il pourrait être nuageux, pourrait être clair
avec ces yeux
avez-vous cataracté votre conscience, ma chère
avec ces yeux
ça ne se résume pas aux circonstances
avec ces yeux
vous pourriez forger des cyniques, des sycophants
avec ces yeux
vous pourriez transformer les cyniques en sycophants
avec ces yeux
dites-moi ce que vous voulez contempler
pour tourner ton regard sur moi Dis moi ce que tu veux
dites-moi ce que vous en avez besoin
je vais le rendre sans problème
Dis-moi ce que tu veux
dites-moi ce que vous en avez besoin
je vais le rendre sans problème