The Posies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scattered
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scattered » de The Posies.
Paroles
Frost and leaves cover your eyes
I look into a lake of time
Put your hair back in to place
and try to read the Sanskrit of your face
Anytime you want me, oh, I’ll fill your silences
Anytime you want me, oh, I’ll be your confort
Anytime you want me, oh, I’ll keep our memories intact
if I can’t bring them back
Authorized but not allowed,
a code your will can’t seem to crack
Pastic cups to wash it down
as pen and ink slip slowly from your grasp
Anytime you want me, oh, I’ll be your talisman
Anytime you want me, oh, I’ll shake foundations
Anytime you want me, oh, I’ll furnish
evidence if not proof
If I can find it I’ll bring you truth
Yeah, I’m starting to see it’s all scattered now
When your dreams sweep you away
I can try to follow you somehow
Possible’s not good enough
if probable is who you love
Offer me a thousand lives
I only want to know the reason why
Anytime you want me, oh, I’ll reverse time for you
Anytime you want me, oh, I’ll stand in your shadow
Anytime you want me, oh, I’ll kiss these sentiments goodbye
till I have time to cry
Traduction des paroles
Le gel et les feuilles couvrent vos yeux
Je regarde dans un lac du temps
Remettez vos cheveux en place
et essayez de lire le Sanskrit de votre visage
Quand tu veux de moi, oh, je remplirai tes silences
Chaque fois que vous voulez de moi, oh, je serai votre confort
Quand tu voudras de moi, je garderai nos souvenirs intacts
si je ne peux pas les ramener
Autorisé non autorisé,
un code que votre volonté ne semble pas craquer
Tasses Pastic pour le laver
comme stylo et encre glisser lentement de votre portée
Quand tu veux de moi, oh, je serai ton talisman
Quand tu veux de moi, oh, je vais secouer les fondations
Quand vous voulez de moi, oh, je fournirai
preuve sinon preuve
Si je peux le trouver je vous apporterai la vérité
Oui, je commence à voir que tout est dispersé maintenant
Quand vos rêves vous balaient
Je peux essayer de vous suivre, en quelque sorte
Possible n'est pas suffisant
si probable est qui vous aimez
Offrez moi mille vies
Je veux seulement savoir pourquoi
Chaque fois que vous voulez de moi, oh, je vais inverser le temps pour vous
Quand tu veux de moi, oh, je resterai dans ton ombre
Chaque fois que tu veux de moi, oh, je vais embrasser ces sentiments au revoir
jusqu'à j'ai le temps de pleurer