The Posies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ironing Tuesdays
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ironing Tuesdays » de The Posies.
Paroles
Without hesitation
All these things we don’t need, and
Two saved up vacations
Well don’t you recall mornings spent
Half naked in a fray?
Fighting over money
Wishing we could run away
(from) washing saturdays and ironing tuesdays (x2)
Once we had just one room to share
But now we have many
But i’ll work just as hard as if We didn’t have any
Well i’d relive the blunders and
Mistakes that i’ve made
And sacrifice the precious, useless
Money that i’ve saved
Chorus (for)
I could have given up hope (and)
We could have split up (but)
Boxes of laundry soap (and)
Babies that spit up Kept us together
All of these luxuries we have
They’re just ornamental
And whether we have them or not
We can still afford to be sentimental
'bout times that try us, times that make us Work just to survive
Ties that bind us, and remind us That we’re still alive
Repeat chorus
Traduction des paroles
Sans hésitation
Toutes ces choses dont nous n'avons pas besoin, et
Deux vacances économisées
Tu ne te souviens pas des matins passés
À moitié nue dans une mêlée?
Lutter contre plus d'argent
Souhaitant que nous puissions fuir
(à partir de) laver les samedis et repasser les mardis (x2)
Une fois nous avions juste une chambre à partager
Mais maintenant nous avons beaucoup
Mais je travaillerai aussi dur que si nous n'en avions pas
Je revivrais les gaffes et
Erreurs que j'ai faites
Et sacrifier le précieux, inutile
L'argent que j'ai économisé
Chorus (pour)
Je pourrais avoir renoncé à l'espoir (et)
On aurait pu se séparer (mais)
Boîtes de savon à lessive (et)
Les bébés qui crachent nous ont maintenus ensemble
Tous ces luxes que nous avons
Ils sont juste ornementaux
Et que nous les ayons ou non
Nous pouvons encore nous permettre d'être sentimentaux
des temps qui nous essayent, des temps qui nous font travailler juste pour survivre
Des liens qui nous lient, et nous rappellent que nous sommes encore en vie
Refrain