The Posies — Paroles et traduction des paroles de la chanson At Least For Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At Least For Now » de The Posies.
Paroles
Friday comes with little warning
Saturday is close behind
Then you sleep in Sunday morning
Monday back out on the line
Bitter friends go passing by you
They pretend that you’re not there
It’s their affection they deny you
So you pretend that you don’t care
You’re not to blame 'cause you were never
Made aware
(that) It all comes back
In good time and that’s a fact
It’s all right--at least for now
A healthy dose of deep depression
Keeps you comfertably smug
Life without you can’t imagine
It’s become your favorite drug
Once you had your own direction
And all your thoughts were clean and clear
Now gazing at your own reflection
Makes you want to smash the mirror
You can never listen but I know that
You can hear
You can always worry
You can always think that you’re wrong
But never say you’re sorry
For something that you’ve never (x2) done
The weight of the world is on your shoulders
You’ve seen so much and your so young
But you’ll have to wait until your older
To understand all that’s been done
Stand your ground because the battle has
Just begun
Traduction des paroles
Vendredi vient avec peu d'avertissement
Samedi est proche derrière
Ensuite vous dormez le dimanche matin
Lundi retour sur la ligne
Des amis amers passent devant vous
Ils prétendent que vous n'êtes pas là
C'est leur affection qu'ils vous nient
Alors tu prétends que tu t'en fous
Tu n'es pas à blâmer parce que tu ne l'as jamais été
Mis au courant
(que) Cela revient
En temps utile et c'est un fait
C'est tout droit, tout au moins pour l'instant
Une bonne dose de dépression profonde
Vous garde comfertably béat
La vie sans vous ne pouvez pas imaginer
C'est devenu votre drogue préférée
Une fois que vous aviez votre propre direction
Et toutes vos pensées étaient propres et claires
Maintenant en regardant votre propre reflet
Vous donne envie de briser le miroir
Vous ne pouvez jamais écouter mais je le sais
Vous pouvez entendre
Vous pouvez toujours vous inquiéter
Vous pouvez toujours penser que vous avez tort
Mais ne dis jamais que tu es désolé
Pour quelque chose que vous n'avez jamais fait (x2)
Le poids du monde sur vos épaules
Vous avez vu tant et votre si jeune
Mais vous devrez attendre jusqu'à ce que votre plus âgé
Pour comprendre tout ce qui a été fait
Tenez votre terrain parce que la bataille a
Juste commencé