The Porter Draw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty Trade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty Trade » de The Porter Draw.
Paroles
Born on a mountain top
Back in 1945
Never had no ma or pa to speak of
It was hard just to stay alive
Raised by a moonshinin', shit-kickin' son of a bitch
Taught me how to fight and he taught me how to drink
Born under the worst of bad signs
Born under a starless sky
Never knew no love or lover
It was hard just to get me by
Never no learnin', no schoolin', no readin' of books
I never had brains and I sure as hell never had looks
Chorus:
Never had no chance at nothin' just a running my own still
Thousand gallons a week turns into a whole lot of bills
Never wanted to hurt no body and I never turned nobody blind
All I ever wanted was to cook me up my sweet Virginia moonshine
I found life in a dusty old still
I found meaning in a dirty trade
I found heaven in a heated coil
I found Jesus in that blue flame
Busthead, popskull, white lightening, mason jar
Cook it up, ship it in a racing car
Traduction des paroles
Né au sommet d'une montagne
Retour en 1945
Je n'ai jamais eu de mère ou de père à parler
C'était dur juste pour rester en vie
Soulevé par un moonshinin', merde-kickin' fils de pute
M'a appris comment se battre et il m'a appris à boire
Né sous le pire des mauvais signes
Né sous un starless sky
Jamais connu Aucun amour ou amant
C'était dur juste pour me faire par
Jamais pas d'apprentissage, pas d'école, pas de lecture de livres
Je n'ai jamais eu de cerveau et je n'ai jamais eu d'apparence
Chorus:
Jamais eu aucune chance à rien juste une course mon propre encore
Mille gallons par semaine se transforme en un tas de factures
N'a jamais voulu blesser aucun corps et je n'ai jamais transformé personne aveugle
Tout ce que j'ai toujours voulu était de me faire cuire mon doux Moonshine Virginia
J'ai trouvé la vie dans un vieux encore poussiéreux
J'ai trouvé un sens dans un sale métier
J'ai trouvé le paradis dans une bobine chauffée
J'ai trouvé Jésus dans cette flamme bleue
Busthead, popskull, éclaircissement blanc, pot mason
Préparez-le, embarquez-le dans une voiture de course