The Porridgeface — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Night » de The Porridgeface.
Paroles
In a shady place in the fearfull night
Come in close can you feel the light
Your smile fades from your pretty lips
As it all fades out of sight, out of sight.
When you thought of the love you lost
Didn´t you feel you were all star crossed
A cold white hand leads you away
Now you know what addiction costs, Count the cost.
Can´t you hear it calling baby
The smile with iron teeth
Can´t you feel it crawling baby
As you stare in disbelief…
In a shady place in the fearfull night
Come in close can you feel the light
Your smile fades from your pretty lips
As it all fades out of sight, out of sight.
When you thought of the love you lost
Didn´t you feel you were all star crossed
A cold white hand leads you away
Now you know what addiction costs, Count the cost.
Can´t you hear it calling baby
The smile with iron teeth
Can´t you feel it crawling baby
These teeth are pearly white
Pearly white, Shining bright!
Can´t you hear it calling baby
The smile with iron teeth
Can´t you hear it calling baby
The smile with iron teeth
Can´t you feel it crawling baby
These teeth are pearly white
Pearly white, Shining bright!
One more line drags you out of the light
What will it cost you tonight?
Traduction des paroles
Dans un endroit ombragé dans la nuit effrayante
Venez près pouvez vous sentir la lumière
Ton sourire s'estompe de tes jolies lèvres
Comme tout cela s'estompe hors de vue, hors de la vue.
Quand tu as pensé à l'amour que tu as perdu
Vous n'avez pas senti que vous étiez tous les étoiles traversées
Une main blanche et froide vous mène loin
Maintenant, vous savez ce que coûte la dépendance, comptez le coût.
Tu ne peux pas l'entendre appeler bébé
Le sourire aux dents de fer
Tu ne peux pas le sentir ramper bébé
Comme vous regardez dans l'incrédulité…
Dans un endroit ombragé dans la nuit effrayante
Venez près pouvez vous sentir la lumière
Ton sourire s'estompe de tes jolies lèvres
Comme tout cela s'estompe hors de vue, hors de la vue.
Quand tu as pensé à l'amour que tu as perdu
Vous n'avez pas senti que vous étiez tous les étoiles traversées
Une main blanche et froide vous mène loin
Maintenant, vous savez ce que coûte la dépendance, comptez le coût.
Tu ne peux pas l'entendre appeler bébé
Le sourire aux dents de fer
Tu ne peux pas le sentir ramper bébé
Ces dents sont blanc nacré
Blanc nacré, brillant brillant!
Tu ne peux pas l'entendre appeler bébé
Le sourire aux dents de fer
Tu ne peux pas l'entendre appeler bébé
Le sourire aux dents de fer
Tu ne peux pas le sentir ramper bébé
Ces dents sont blanc nacré
Blanc nacré, brillant brillant!
Une ligne de plus vous tire hors de la lumière
Qu'est-ce que ça vous coûtera ce soir?