The Poodles — Paroles et traduction des paroles de la chanson (What the Hell) Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (What the Hell) Baby » de The Poodles.
Paroles
What the hell, Baby!
What is going on?
Tell me where I went wrong
'Cause I’m really trying
Baby!
To get the picture right
I ain’t here to start a fight
Just want to get this straight
She said long branch Penny was her middle name
From that one day nothing was the same
She’s gone away and now I cannot breathe
Still what I find is a horrible relief
I’ve been a ramblin' and a gamblin' man
Now all my treasures hidden in the sand
I feel it slippin' out of my hands
What the hell, Baby!
What is going on?
Tell me where I went wrong
'Cause I’m really trying
Baby!
To get the picture right
I ain’t here to start a fight
Just want to get this straight
I tip, tip dancing on a land mine
Still you tell me that I’m doing fine
And this arrangement is the killing kind
A guarantee to make me lose my mind
Tell me should I stay or go?
What d’you think is so hard to know
I was blinded by the light
When she came within my sight
I was blinded by the light
What the hell, Baby!
What is going on?
Tell me where I went wrong
'Cause I’m really trying
Baby! Baby!
To get the picture right
I ain’t here to start a fight
Just want to get this straight now
Traduction des paroles
Ce que l'enfer, Bébé!
Ce qui se passe?
Dis moi où j'ai mal tourné
Parce que je suis vraiment essayer
Bébé!
Pour obtenir la bonne image
Je ne suis pas ici pour commencer un combat
Je veux juste obtenir ce droit
Elle a dit Long branch Penny était son deuxième prénom
À partir de ce jour là rien n'était pareil
Elle est partie et maintenant je ne peux plus respirer
Pourtant ce que je trouve est un soulagement horrible
J'ai été un ramblin 'et un homme gamblin'
Maintenant, tous mes trésors cachés dans le sable
Je le sens glisser hors de mes mains
Ce que l'enfer, Bébé!
Ce qui se passe?
Dis moi où j'ai mal tourné
Parce que je suis vraiment essayer
Bébé!
Pour obtenir la bonne image
Je ne suis pas ici pour commencer un combat
Je veux juste obtenir ce droit
Je donne un pourboire, je danse sur une mine terrestre
Pourtant vous me dites que je vais bien
Et cet arrangement est le genre à tuer
Une garantie pour me faire perdre la tête
Dites-moi devrais-je rester ou partir?
Qu'est-ce que vous pensez est si difficile à savoir
J'ai été aveuglé par la lumière
Quand elle est venue sous mes yeux
J'ai été aveuglé par la lumière
Ce que l'enfer, Bébé!
Ce qui se passe?
Dis moi où j'ai mal tourné
Parce que je suis vraiment essayer
Bébé! Bébé!
Pour obtenir la bonne image
Je ne suis pas ici pour commencer un combat
Je veux juste obtenir ce droit maintenant