The Poodles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Before I Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Before I Die » de The Poodles.
Paroles
Oh, they’re chasing fireflies
Through the midnight skies
Dancing so mysteriously
In shadows still they rise
Moonlight in a silver lane
Stalk into the night
Like the sweetest memory
A magic carpet ride
Like a warm embrace you miss it when it’s gone
Just a moment’s peace before it passes on Show me the light I want to see!
Tell me the words I want to hear
I need to know the miracles of life
Show me the light I want to see!
Tell me the words I want to hear
I need to feel I’ve lived before I die
No one’s given certainty
Everyone must play
We all hope for victory
No matter what we say
Remember when you fail,
mistakes will make you strong
You’re a part of all
and life means you no wrong
Show me the light I want to see!
Tell me the words I want to hear
I need to know the miracles of life
Show me the light I want to see!
Tell me the words I want to hear
I need to feel I’ve lived before I die
I’ve lived before I die
Show me the light I want to see!
Tell me the words I want to hear
I need to know the miracles of life
I’ve lived before I die
Show me the light I want to see!
Tell me the words I want to hear
I need to feel I’ve lived before I die
I’ve lived before I die
I’ve lived before I die
I’ve lived before I die
Traduction des paroles
Oh, ils chassent les lucioles
À travers le ciel de minuit
Danser si mystérieusement
Dans les ombres encore ils se lèvent
Clair de lune dans une voie d'argent
Tige dans la nuit
Comme le plus doux souvenir
Un tour de tapis magique
Comme une étreinte chaleureuse vous manquez quand il est parti
Juste un moment de paix avant qu'il ne passe, Montrez-moi la lumière que je veux voir!
Dis moi les mots que je veux entendre
J'ai besoin de connaître les miracles de la vie
Montre-moi la lumière que je veux voir!
Dis moi les mots que je veux entendre
J'ai besoin de sentir que j'ai vécu avant de mourir
Personne n'a donné de certitude
Tout le monde doit jouer
Nous espérons tous la victoire
Peu importe ce que nous disons
Rappelez-vous quand vous ne,
les erreurs vous rendront fort
Tu fais partie de tout
et la vie ne signifie pas que vous avez tort
Montre-moi la lumière que je veux voir!
Dis moi les mots que je veux entendre
J'ai besoin de connaître les miracles de la vie
Montre-moi la lumière que je veux voir!
Dis moi les mots que je veux entendre
J'ai besoin de sentir que j'ai vécu avant de mourir
J'ai vécu avant de mourir
Montre-moi la lumière que je veux voir!
Dis moi les mots que je veux entendre
J'ai besoin de connaître les miracles de la vie
J'ai vécu avant de mourir
Montre-moi la lumière que je veux voir!
Dis moi les mots que je veux entendre
J'ai besoin de sentir que j'ai vécu avant de mourir
J'ai vécu avant de mourir
J'ai vécu avant de mourir
J'ai vécu avant de mourir